第一堂華語禮拜

證道：黃銅沛牧師

題目：

經文：馬太福音12:1~8, 18~21

12:1 那時，耶穌在安息日從麥地經過。他的門徒餓了，就掐起麥穗來吃。
12:2 法利賽人看見，就對耶穌說：「看哪，你的門徒做安息日不可做的事了！」
12:3 耶穌對他們說：「 經上記著大衛和跟從他的人飢餓之時所做的事，你們沒有念過嗎？
12:4 他怎麼進了上帝的殿，吃了陳設餅，這餅不是他和跟從他的人可以吃得，惟獨祭司才可以吃。
12:5 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裏犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過嗎？
12:6 但我告訴你們，在這裏有一人比殿更大。
12:7 『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』你們若明白這話的意思，就不將無罪的當作有罪的了。
12:8 因為人子是安息日的主。」
12:18 看哪！我的僕人，我所揀選、所親愛、心裏所喜悅的，我要將我的靈賜給他；他必將公理傳給外邦。
12:19 他不爭競，不喧嚷；街上也沒有人聽見他的聲音。
12:20 壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅；等他施行公理，叫公理得勝。
12:21 外邦人都要仰望他的名。

第二堂台語禮拜

證道：黃銅沛牧師

題目：

經文：馬太福音12:1~8, 18~21

12:1 過無偌久，佇安息日耶穌對麥園經過。伊的門徒腹肚枵，就摘麥穗來食。
12:2 法利賽派的人看著，對耶穌講：「你看，你的門徒佇安息日做𣍐用得做的代誌。」
12:3 耶穌給怹講：「恁豈無讀著 大衛及隨伊的人腹肚枵的時所做的代誌？
12:4 伊入去上帝的殿食獻祭的餅，此款餅只有祭司才通食，伊及隨伊的人攏 𣍐用得食。
12:5 另外，恁豈無讀著律法的記載，就是安息日祭司佇聖殿犯著安息日的規矩嘛算無罪。
12:6 我給恁講，佇遮有一個比聖殿較重要的。
12:7 聖經有講：『我愛憐憫，無愛祭物。』恁若了解此句話的意思，就 𣍐 給無罪的人定罪。
12:8 因為人子是安息日的主。」
12:18 恁看，我所揀選的奴僕，我所疼，所意愛的。我欲賜我的神互伊；伊欲對萬民宣告我的公義。
12:19 伊𣍐爭辯，𣍐喧嚷；佇街路無人會聽著伊的聲。
12:20 受傷的蘆葦，伊𣍐遏斷；欲化的燈火，伊𣍐歕熄，直到伊互公義得勝。
12:21 萬民攏會將向望交託伊。

Marten van Valckenborch – Christ defends the plucking of the ears of grain on the Sabbath (1580th)(Public Domain, Wikimedia Commons)

讚美：聖歌隊

詩歌：

聖禮典／成人洗禮：陳建銘

聖禮典／堅信禮：仰致豪

聖禮典／小兒洗禮：李恩語