公園教會 PCT Park Church, Hsinchu新竹市

1　神賜福給挪亞和他的兒子，對他們說：「你們要生養眾多，遍滿了地。

Pierre Puget – The Sacrifice of Noah(1654)Musée des beaux-arts de Marseille(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Valerio Castello – The Sacrifice of Noah(1650s)(Public Domain, Wikimedia Commons)

2凡地上的走獸和空中的飛鳥都必驚恐，懼怕你們，連地上一切的昆蟲並海裡一切的魚都交付你們的手。
3凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。
4惟獨肉帶著血，那就是牠的生命，你們不可吃。
5流你們血、害你們命的，無論是獸是人，我必討他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。
6凡流人血的，他的血也必被人所流，因為　神造人是照自己的形像造的。
7你們要生養眾多，在地上昌盛繁茂。」
8　神曉諭挪亞和他的兒子說：
9「我與你們和你們的後裔立約，
10並與你們這裡的一切活物─就是飛鳥、牲畜、走獸，凡從方舟裡出來的活物─立約。
11我與你們立約，凡有血肉的，不再被洪水滅絕，也不再有洪水毀壞地了。」

Giovanni Benedetto Castiglione – Sacrifice of Noah(before 1664)Palazzo Bianco(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
“The Prophet Noah/Nūḥ”; Miniature book “Moraqqa-e Golshan” , 1605 – 1628 AD. Unknown artist. Golestan Palace .(Public Domain, Wikimedia Commons)

12　神說：「我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約是有記號的。
13我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。
14我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中，
15我便記念我與你們和各樣有血肉的活物所立的約，水就再不氾濫、毀壞一切有血肉的物了。
16虹必現在雲彩中，我看見，就要記念我與地上各樣有血肉的活物所立的永約。」

Joseph Anton Koch and Gottlieb Schick – Landscape with Noah, Offering a Sacrifice of Gratitude(1803)Städel Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Hult, Adolf – NOAHS OFFERING AND THE BOW OF PROMISE(1919)Städel Museum(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)

Anonymous – Noah sees rainbow(1897)Bible Pictures with brief descriptions by Charles Foster, published in 1897, Philadelphia, PA(Public Domain, Wikimedia Commons)

Phillip Medhurst – The covenant with Noah. Genesis cap 9 v 13. Borcht(2000)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)

17　神對挪亞說：「這就是我與地上一切有血肉之物立約的記號了。」

Francesco Castiglione – Noah’s Offering(17th century)El Paso Museum of Art(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Jacopo Amigoni – Noahs(1728)Dankopfer Noahs, Deckenbild, Ottobeuren, Benediktinerkloster SS. Theodor u. Alexander(Public Domain, Wikimedia Commons)

Michiel Coxcie, Pieter Coecke van Aelst, Cornelis Floris, Cornelis Bos (circle of) – Noah Blessed by God, arras from the collection of Sigismund Augustus(16th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)

Phillip Medhurst – The covenant with Noah. Genesis 8 v 20, 22. De Vos(2000)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)

18出方舟挪亞的兒子就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。
19這是挪亞的三個兒子，他們的後裔分散在全地。

Ivan Aivazovsky: Descent of Noah from Ararat(1889)National Gallery of Armenia(Public Domain, Wikimedia Commons)

20挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

Noah’s Nakedness. 12th-13th century. Mosaic Cathedral of the Assumption, Monreale, Sicily(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Anonymous – Farmer Noah (Mosaic in Basilica di San Marco)(13th century)Basilica di San Marco, turistic book(Public Domain, Wikimedia Commons)

21他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裡赤著身子。

Guido Cagnacci – The Drunken Noah(17th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Andrea pisano e collaboratore, ebbrezza di noè ovvero la viticoltura, 1343-48, dal lato ovest del campanile 01(Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. by Sailko, Wikimedia Commons)

22迦南的父親含看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。

Pietro Liberi – Drunken Noah(1625~1687)(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Anonymous – Stories of Noah: The Drunkenness of Noah(c.1200~1250)St Mark’s Basilica(Public Domain, Wikimedia Commons)

23於是閃和雅弗拿件衣服搭在肩上，倒退著進去，給他父親蓋上；他們背著臉就看不見父親的赤身。

James Tissot – Noah’s Drunkenness(c.1896~1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Wikimedia Commons)

(更多...)
Carlo Saraceni – Drunkenness of Noah(17th century)Private Collection(Public Domain, Wikimedia Commons)

Simone Brentana – Noah drunk(17th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)

Camillo Procaccini – The Drunkenness of Noah(c.1590~1600)Tyne & Wear Archives & Museums(Public Domain, Wikimedia Commons)

Adriaen Collaert – Dronkenschap van Noach(1585~9)Rijksmuseum(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)

Ham sees his father, Noah, naked and drunk; Shem and Japheth turn away. Colour soft-ground etching by S. Mulinari after A. Sacchi.(Creative Commons Attribution 4.0 International license. by Wellcome Collection gallery, Wikimedia Commons)

Noah’s Nakedness. 12th-13th century. Mosaic Cathedral of the Assumption, Monreale, Sicily(Pbulic Domain, Wikimedia Commons)

Hartmann Schedel – Nuremberg chronicles – f 15v(1493)(Pbulic Domain, Wikimedia Commons)

The Drunkenness of Noah. Gen 9:21-3 “Now Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard. But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.”. York Minster East Window, Panel 14c(Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. photo by Jules & Jenny from Lincoln, UK, Wikimedia Commons)

Viguet after Clément Pierre Marillier – Shem and Japheth cover their father’s nakedness; Ham has already witnessed it.(Creative Commons Attribution 4.0 International license. by Wellcome Collection gallery, Wikimedia Commons)