創18
創世記第18章
1耶和華在幔利橡樹那裡向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱，亞伯拉罕坐在帳棚門口，
Steve Bartrick Antique – рисунок Авраамового дуба 1875 року(1878)(Public Domain, Wikimedia Commons)
2舉目觀看，見有三個人在對面站著。他一見，就從帳棚門口跑去迎接他們，俯伏在地，
3說：「我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要離開僕人往前去。
4容我拿點水來，你們洗洗腳，在樹下歇息歇息。
5我再拿一點餅來，你們可以加添心力，然後往前去。你們既到僕人這裡來，理當如此。」他們說：「就照你說的行吧。」
James Tissot – Abraham and the Three Angels(c. 1896-1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Jewish Museum)
(更多...)
Bartolomé Esteban Murillo – Abraham Receiving the Three Angels(1667)National Gallery of Canada, Ottawa(Public Domain, Wikimedia Commons)
Pieter Lastman – Abraham and the Three Angels(1623)Hermitage Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)
6亞伯拉罕急忙進帳棚見撒拉，說：「你速速拿三細亞細麵調和做餅。」
7亞伯拉罕又跑到牛群裡，牽了一隻又嫩又好的牛犢來，交給僕人，僕人急忙預備好了。
8亞伯拉罕又取了奶油和奶，並預備好的牛犢來，擺在他們面前，自己在樹下站在旁邊，他們就吃了。
Gerard Hoet – Abraham Stands by the Three Men under the Tree; as in Genesis 18:8(1728)Figures de la Bible(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Ludovico Carracci – Three angels visiting Abraham(1610~2)Pinacoteca Nazionale di Bologna, Emilia-Romagna, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
Willem Jacob Herreyns – Abraham visited by the three Angels(c.1800)Kerk Sint-Bernardus, Bornem, Belgium(Public Domain, Wikimedia Commons)
9他們問亞伯拉罕說：「你妻子撒拉在哪裡？」他說：「在帳棚裡。」
Aert de Gelder – Abraham and the Angels(1680~85)Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, Netherlands(Public Domain, Wikimedia Commons)
10三人中有一位說：「到明年這時候，我必要回到你這裡；你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。
Jan Victors: Abraham entertaining the three angels (Genesis 18:9-15)(1640s)Hermitage Museum, Saint Petersburg(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Rembrandt – Abraham and the three angels(before 1646)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Giovanni Andrea de Ferrari – Abraham and the Three Angels(1660s)Saint Louis Art Museum, St. Louis, USA(Public Domain, Wikimedia Commons)
Gerbrand van den Eeckhout – Abraham and the Three Angels(1656)Hermitage Museum, Saint Petersburg(Public Domain, Wikimedia Commons)
Avanzino Nucci – Abraham and the three Angels(1629)Prrivate collection(Public Domain, Wikimedia Commons)
Wolfgang Krodel, Lucas Cranach the Elder, Lucas Cranach the Younger – Abraham and the three Angels(16th century)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Phillip Medhurst – In the collection of Revd. Philip De Vere at St. George’s Court, Kidderminster, England.(2000)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)
11亞伯拉罕和撒拉年紀老邁，撒拉的月經已斷絕了。
12撒拉心裡暗笑，說：「我既已衰敗，我主也老邁，豈能有這喜事呢？」
James Tissot – Sarah Hears and Laughs(c. 1896-1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Jewish Museum)
13耶和華對亞伯拉罕說：「撒拉為甚麼暗笑，說：『我既已年老，果真能生養嗎？』
14耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裡，撒拉必生一個兒子。」
15撒拉就害怕，不承認，說：「我沒有笑。」那位說：「不然，你實在笑了。」
Anonymous – Sarah and Abraham hosting three angels(before 1914)the Providence Lithograph Company(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Jan Provoost – Abraham, Sarah, and the Angel(1520s)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)
Giovanni Battista Tiepolo – Sarah and the angel(1726~8)(Public Domain, Wikimedia Commons)
16三人就從那裡起行，向所多瑪觀看，亞伯拉罕也與他們同行，要送他們一程。
17耶和華說：「我所要做的事豈可瞞著亞伯拉罕呢？
18亞伯拉罕必要成為強大的國；地上的萬國都必因他得福。
19我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」
20耶和華說：「所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重，聲聞於我。
21我現在要下去，察看他們所行的，果然盡像那達到我耳中的聲音一樣嗎？若是不然，我也必知道。」
22二人轉身離開那裡，向所多瑪去；但亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。
23亞伯拉罕近前來，說：「無論善惡，你都要剿滅嗎？
24假若那城裡有五十個義人，你還剿滅那地方嗎？不為城裡這五十個義人饒恕其中的人嗎？
25將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？」
26耶和華說：「我若在所多瑪城裡見有五十個義人，我就為他們的緣故饒恕那地方的眾人。」
27亞伯拉罕說：「我雖然是灰塵，還敢對主說話。
28假若這五十個義人短了五個，你就因為短了五個毀滅全城嗎？」他說：「我在那裡若見有四十五個，也不毀滅那城。」
29亞伯拉罕又對他說：「假若在那裡見有四十個怎麼樣呢？」他說：「為這四十個的緣故，我也不做這事。」
30亞伯拉罕說：「求主不要動怒，容我說，假若在那裡見有三十個怎麼樣呢？」他說：「我在那裡若見有三十個，我也不做這事。」
31亞伯拉罕說：「我還敢對主說話，假若在那裡見有二十個怎麼樣呢？」他說：「為這二十個的緣故，我也不毀滅那城。」
32亞伯拉罕說：「求主不要動怒，我再說這一次，假若在那裡見有十個呢？」他說：「為這十個的緣故，我也不毀滅那城。」
Giovanni Battista Tiepolo – Abraham and the three Angels(18th century)Museo del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Giovanni Domenico Tiepolo – Abraham und die drei Engel(1773~4)Gallerie dell’Accademia, Venice, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
Giovanni Battista Tiepolo – Die Erscheinung der Engel vor Abraham(c.1726~9)Patriarchal Palace, Udine, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
Anonymous – Die drei Fremden bei Abraham zu Besuch(1350~75)Hochschul- und Landesbibliothek Fulda(Public Domain, Wikimedia Commons)
Master of the Rouen Echevinage – BnF Ms Fr. 28, Cité des Dieux Fol. 97, Apparition à Mambré(Public Domain, Wikimedia Commons)
Gustave Doré – Abraham and the Three Angels(1866)(Public Domain, Wikimedia Commons)
33耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了；亞伯拉罕也回到自己的地方去了。