華語禮拜

證道 : 方東利長老
題目 : 平安與喜樂 vs 恩典與報賞
經文 : 約翰福音16:33;腓立比書3:13,4:4;以弗所書2:8
約翰福音
16:33 我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!」
腓立比書
3:13 弟兄姊妹們,我並不認為我已經贏得了這獎賞;我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。
4:4 你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說,你們要喜樂!
以弗所書
2:8 你們是靠上帝的恩典、憑信心而得救的;這不是出於你們自己的行為,而是上帝的恩賜。
台語禮拜

證道 : 方東利長老
題目 : 平安與喜樂 vs 恩典與報賞
經文 : 約翰福音16:33;腓立比書3:13,4:4;以弗所書2:8
約翰福音
16:33 我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!」
腓立比書
3:13 弟兄姊妹們,我並不認為我已經贏得了這獎賞;我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。
4:4 你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說,你們要喜樂!
以弗所書
2:8 你們是靠上帝的恩典、憑信心而得救的;這不是出於你們自己的行為,而是上帝的恩賜。
讚美 : 聖歌隊
詩歌 : 惟有基督

消息報告 :
【本會消息】
目的:建構激勵人心和增進領導力,培育卓越領袖,強化教會團隊連結。
時間:上午9:00-15:20,地點:本會七樓,會中敬備午餐及茶點。
報名:預定目標40名,多數長執及同工已報名,尚有名額,請向幹事室或長執事工組或教會線上報名。報名費由教會全額補助(1500元/人)。
課程:白話字的起源及發展/聖經的翻譯簡史/聖經翻譯理論的演進/巴克禮台語譯本介紹/台語紅皮聖經譯本介紹/現代台語譯本介紹/上帝名字、人名、地名的翻譯/同一漢字的不同讀音
※每堂皆有台語教學及經文朗讀練習
(請勿登記身份證號碼)
【第一場禮拜】(華語)上午9:00
講道=黃銅沛牧師 主題=婦女的價值定位 經文=路10:38-42;13:10-17
【第二場禮拜】(台語)上午10:30
講道=黃銅沛牧師 主題=婦女的價值定位 經文=路10:38-42;13:10-17
宣召=詩篇27:4 啟應=第5篇 聖詩=16, 356, 399
【教界消息】
公園教會會友請向幹事室團體報名,並繳交報名費。

聚會時間表:
