可06
馬可福音第6章
拿撒勒人厭棄耶穌（ 太 13:53-58 路 4:16-30 ）
1耶穌離開那裡，來到自己的家鄉；門徒也跟從他。
2到了安息日，他在會堂裡教訓人。眾人聽見，就甚希奇，說：「這人從哪裡有這些事呢？所賜給他的是甚麼智慧？他手所做的是何等的異能呢？
3這不是那木匠嗎？不是馬利亞的兒子雅各、約西、猶大、西門的長兄嗎？他妹妹們不也是在我們這裡嗎？」他們就厭棄他（厭棄他：原文是因他跌倒）。
4耶穌對他們說：「大凡先知，除了本地、親屬、本家之外，沒有不被人尊敬的。」
5耶穌就在那裡不得行甚麼異能，不過按手在幾個病人身上，治好他們。
James Tissot – He Did No Miracles But He Healed Them (Il ne fit pas des miracles mais il guérit)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
6他也詫異他們不信，就往周圍鄉村教訓人去了。
7耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄，制伏污鬼；
8並且囑咐他們：「行路的時候不要帶食物和口袋，腰袋裡也不要帶錢，除了柺杖以外，甚麼都不要帶；
9只要穿鞋，也不要穿兩件褂子」；
10又對他們說：「你們無論到何處，進了人的家，就住在那裡，直到離開那地方。
11何處的人不接待你們，不聽你們，你們離開那裡的時候，就把腳上的塵土跺下去，對他們作見證。」
12門徒就出去傳道，叫人悔改，
13又趕出許多的鬼，用油抹了許多病人，治好他們。
James Tissot – He Sent them out Two by Two (Il les envoya deux à deux)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
14耶穌的名聲傳揚出來。希律王聽見了，就說：「施洗的約翰從死裡復活了，所以這些異能由他裡面發出來。」
15但別人說：「是以利亞。」又有人說：「是先知，正像先知中的一位。」
16希律聽見卻說：「是我所斬的約翰，他復活了。」
17先是希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故，差人去拿住約翰，鎖在監裡，因為希律已經娶了那婦人。
Victor Meirelles – Saint John the Baptist in prison(1852)Museu Nacional de Belas Artes (MNBA), Rio de Janeiro, Brazil(Public Domain, Wikimedia Commons)
18約翰曾對希律說：「你娶你兄弟的妻子是不合理的。」
Pieter de Grebber – Saint Jean Baptiste prêchant devant Hérode Antipas(17th century)Palais des Beaux-Arts de Lille(Public Domain, Wikimedia Commons)
19於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能；
20因為希律知道約翰是義人，是聖人，所以敬畏他，保護他，聽他講論，就多照著行（有古卷：游移不定），並且樂意聽他。
21有一天，恰巧是希律的生日，希律擺設筵席，請了大臣和千夫長，並加利利作首領的。
22希羅底的女兒進來跳舞，使希律和同席的人都歡喜。王就對女子說：「你隨意向我求甚麼，我必給你。」
Domenico Ghirlandaio – Herod’s Banquet(1486~90)Tornabuoni Chapel(Public Domain, Wikimedia Commons)
Domenico Ghirlandaio – Herod’s Banquet(1486~90)Tornabuoni Chapel(Public Domain, Art and the Bible)
23又對她起誓說：「隨你向我求甚麼，就是我國的一半，我也必給你。」
24她就出去對她母親說：「我可以求甚麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭。」
John Reinhard Weguelin- Herodias and her Daughter(1884)(Public Domain, Wikimedia Commons)
25她就急忙進去見王，求他說：「我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裡給我。」
26王就甚憂愁；但因他所起的誓，又因同席的人，就不肯推辭，
27隨即差一個護衛兵，吩咐拿約翰的頭來。護衛兵就去，在監裡斬了約翰，
Michelangelo Caravaggio – The Beheading of Saint John the Baptist(1608)St. John’s Co-Cathedral(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jean-Baptiste Marie Pierre – The Beheading of Saint John the Baptist(Public Domain, Wikimedia Commons)
28把頭放在盤子裡，拿來給女子，女子就給她母親。
Jan Rombouts I – The Beheading of St John the Baptist(before 1535)M van Museum Leuven(Public Domain, Wikimedia Commons)
Filippo Lippi – Herod’s Banquet(1452~65)View of the fresco cycle in Prato Cathedral, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Bartlomiej Strobel – Feast of Herod with the Beheading of St John the Baptist 在希律王的宴會中展示施洗約翰被斬之首(1630~3)Museo del Prado(Public Domain, Wikimedia Commons)
29約翰的門徒聽見了，就來把他的屍首領去，葬在墳墓裡。
耶穌給五千人吃飽（ 太 14:13-21 路 9:10-17 約 6:1-14 ）
30使徒聚集到耶穌那裡，將一切所做的事、所傳的道全告訴他。
31他就說：「你們來，同我暗暗地到曠野地方去歇一歇。」這是因為來往的人多，他們連吃飯也沒有工夫。
James Tissot – Jesus Commands the Apostles to Rest (Jésus engage les apôtres à se reposer)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
32他們就坐船，暗暗地往曠野地方去。
33眾人看見他們去，有許多認識他們的，就從各城步行，一同跑到那裡，比他們先趕到了。
34耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，因為他們如同羊沒有牧人一般，於是開口教訓他們許多道理。
35天已經晚了，門徒進前來，說：「這是野地，天已經晚了，
36請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去，自己買甚麼吃。」
37耶穌回答說：「你們給他們吃吧。」門徒說：「我們可以去買二十兩銀子的餅給他們吃嗎？」
38耶穌說：「你們有多少餅，可以去看看。」他們知道了，就說：「五個餅，兩條魚。」
39耶穌吩咐他們，叫眾人一幫一幫地坐在青草地上。
40眾人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。
Lucas Cranach the Elder: The miracle of the five loaves and two fish(before 1553)Nationalmuseum, Stockholm, Sweden(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Oswalt Kreusel – The feeding of five thousand(1591)Stiftskirche Millstatt, Austria(Public Domain, Wikimedia Commons)
41耶穌拿著這五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開餅，遞給門徒，擺在眾人面前，也把那兩條魚分給眾人。
42他們都吃，並且吃飽了。
43門徒就把碎餅碎魚收拾起來，裝滿了十二個籃子。
44吃餅的男人共有五千。
Giovanni Lanfranco – Miracle of the Bread and Fish(1620~3)National Gallery of Ireland(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Gustave Doré – Christ Feeding the Multitude(1866)(Public Domain, Wikimedia Commons)
耶穌在海上行走（ 太 14:22-33 約 6:16-21 ）
45耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊伯賽大去，等他叫眾人散開。
46他既辭別了他們，就往山上去禱告。
Josef August Untersberger – Christ on the Mount of Olives.(before 1933)(Public Domain, Wikimedia Commons)
47到了晚上，船在海中，耶穌獨自在岸上；
48看見門徒因風不順，搖櫓甚苦。夜裡約有四更天，就在海面上走，往他們那裡去，意思要走過他們去。
Julius Sergius Von Klever – Christ Walking on the water(c.1880)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Gustave Dore – Jesus walks on the sea(1866~70)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Андрей Николаевич Миронов (A.N. Mironov) – JЭто Я, не бойтесь(2018)Рязань, Россия(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
49但門徒看見他在海面上走，以為是鬼怪，就喊叫起來；
50因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌連忙對他們說：「你們放心！是我，不要怕！」
Philip De Vere – A print from the Phillip Medhurst Collection of Bible illustrations in the possession of Revd. Philip De Vere at St. George’s Court, Kidderminster, England.(1970)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
, Wikimedia Commons)
51於是到他們那裡，上了船，風就住了；他們心裡十分驚奇。
52這是因為他們不明白那分餅的事，心裡還是愚頑。
治好革尼撒勒的病人（ 太 14:34-36 ）
53既渡過去，來到革尼撒勒地方，就靠了岸，
54一下船，眾人認得是耶穌，
55就跑遍那一帶地方，聽見他在何處，便將有病的人用褥子抬到那裡。
56凡耶穌所到的地方，或村中，或城裡，或鄉間，他們都將病人放在街市上，求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子；凡摸著的人就都好了。
James Tissot – In the Villages the Sick Were Presented to Him (Dans les villages on lui présentait des malades)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)