新竹市光復路二段523號 03-5221960

約08

約翰福音第8章

行淫時被捉的女人

1於是各人都回家去了；耶穌卻往橄欖山去，
2清早又回到殿裡。眾百姓都到他那裡去，他就坐下，教訓他們。
3文士和法利賽人帶著一個行淫時被拿的婦人來，叫她站在當中，

Rembrandt – Christ and the Adulteress(1644)National Gallery, London(Public Domain, Wikimedia Commons)

4就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。
5摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把她怎麼樣呢？」

Guercino: The Woman taken in Adultery(1621)Dulwich Picture Gallery(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Rembrandt – The Adulteress before Christ(1650)Private Collection(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Lucas Cranach the Younger – Christ and the Adulteress(1545~50)Metropolitan Museum of Art, New York(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Rocco Marconi – Christ and the Adulteress(1525)(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Palma Vecchio – Christ and the adulteress(1525~8)Capitoline Museums, Rome, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

6他們說這話，乃試探耶穌，要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰，用指頭在地上畫字。

Pieter Brueghel the Younger – Christ and the Woman Taken in Adultery(c.1600)Philadelphia Museum of Art(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Pieter Brueghel the Elder: Christ and the Woman Taken in Adultery(before 1569)Courtauld Gallery, City of Westminster, United Kingdom (Public Domain, Wikimedia Commons)

    Paul Perret after Pieter Brueghel the Elder – Christus und die Ehebrecherin(before 1564~5)Bibliotéque Albert Ier, Brussels, Belgium(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Anonymous from Venice; formerly attributed to El Greco – Jesus Christ and the woman taken in adultery(1551)Musée des Beaux-Arts de Strasbourg(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Pieter Aertsen – Market scene with Christ and the woman taken in adultery(1518~1575)Nationalmuseum, Stockholm, Sweden(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Pieter Aertsen: Christ and the woman taken in adultery(1559)Städel Museum, Frankfurt(Public Domain, Wikimedia Commons)

7他們還是不住地問他，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」

Nicolas Poussin – Christ and the Woman Taken in Adultery(1653)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Bonifazio Veronese – Christ and the Adulteress(16th century)
    National Museum in Warsaw(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Lucas Cranach the Elder – Christ and the Adulteress(1532)Museum of Fine Arts, Budapest(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Lucas Cranach the Younger – Christ and the Woman Taken in Adultery(after 1532)Hermitage Museum, Saint Petersburg(Public Domain, Wikimedia Commons)

8於是又彎著腰，用指頭在地上畫字。

Giovanni Domenico Tiepolo – Christ with the Woman Taken in Adultery(1751)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)

9他們聽見這話，就從老到少，一個一個地都出去了，只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。
10耶穌就直起腰來，對她說：「婦人，那些人在哪裡呢？沒有人定你的罪嗎？」
11她說：「主啊，沒有。」耶穌說：「我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！」

Andrey Mironov – Christ and the sinner(2011)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)

耶穌是世界的光

12耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得著生命的光。」

Detail of the third window of the north wall with stained glass depicting Jesus: I am the light of the world (John 8:12). Church of St. Brendan the Navigator, Bantry, County Cork, Ireland(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license. Attribution: Andreas F. Borchert, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    William Holman Hunt – The Light of the World(1851~6)Manchester Art Gallery, UK(Public Domain, Wikimedia Commons)

13法利賽人對他說：「你是為自己作見證，你的見證不真。」
14耶穌說：「我雖然為自己作見證，我的見證還是真的；因我知道我從哪裡來，往哪裡去；你們卻不知道我從哪裡來，往哪裡去。
15你們是以外貌（原文是憑肉身）判斷人，我卻不判斷人。
16就是判斷人，我的判斷也是真的；因為不是我獨自在這裡，還有差我來的父與我同在。
17你們的律法上也記著說：『兩個人的見證是真的。』
18我是為自己作見證，還有差我來的父也是為我作見證。」
19他們就問他說：「你的父在哪裡？」耶穌回答說：「你們不認識我，也不認識我的父；若是認識我，也就認識我的父。」
20這些話是耶穌在殿裡的庫房、教訓人時所說的，也沒有人拿他，因為他的時候還沒有到。

我所去的地方你們不能到

21耶穌又對他們說：「我要去了，你們要找我，並且你們要死在罪中。我所去的地方，你們不能到。」
22猶太人說：「他說『我所去的地方，你們不能到』，難道他要自盡嗎？」
23耶穌對他們說：「你們是從下頭來的，我是從上頭來的；你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。
24所以我對你們說，你們要死在罪中。你們若不信我是基督，必要死在罪中。」
25他們就問他說：「你是誰？」耶穌對他們說：「就是我從起初所告訴你們的。
26我有許多事講論你們，判斷你們；但那差我來的是真的，我在他那裡所聽見的，我就傳給世人。」
27他們不明白耶穌是指著父說的。
28所以耶穌說：「你們舉起人子以後，必知道我是基督，並且知道我沒有一件事是憑著自己做的。我說這些話乃是照著父所教訓我的。
29那差我來的是與我同在；他沒有撇下我獨自在這裡，因為我常做他所喜悅的事。」
30耶穌說這話的時候，就有許多人信他。

真理必使你們得自由

31耶穌對信他的猶太人說：「你們若常常遵守我的道，就真是我的門徒；
32你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」
33他們回答說：「我們是亞伯拉罕的後裔，從來沒有作過誰的奴僕。你怎麼說『你們必得以自由』呢？」
34耶穌回答說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的就是罪的奴僕。
35奴僕不能永遠住在家裡；兒子是永遠住在家裡。
36所以天父的兒子若叫你們自由，你們就真自由了。
37我知道你們是亞伯拉罕的子孫，你們卻想要殺我，因為你們心裡容不下我的道。
38我所說的是在我父那裡看見的；你們所行的是在你們的父那裡聽見的。」

你們的父是魔鬼

39他們說：「我們的父就是亞伯拉罕。」耶穌說：「你們若是亞伯拉罕的兒子，就必行亞伯拉罕所行的事。
40我將在　神那裡所聽見的真理告訴了你們，現在你們卻想要殺我，這不是亞伯拉罕所行的事。
41你們是行你們父所行的事。」他們說：「我們不是從淫亂生的；我們只有一位父，就是　神。」
42耶穌說：「倘若　神是你們的父，你們就必愛我；因為我本是出於　神，也是從　神而來，並不是由著自己來，乃是他差我來。
43你們為甚麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。
44你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。他從起初是殺人的，不守真理，因他心裡沒有真理。他說謊是出於自己；因他本來是說謊的，也是說謊之人的父。
45我將真理告訴你們，你們就因此不信我。
46你們中間誰能指證我有罪呢？我既然將真理告訴你們，為甚麼不信我呢？
47出於　神的，必聽　神的話；你們不聽，因為你們不是出於　神。」

James Tissot – He Who is of God Hears the Word of God (Celui de Dieu entend la parole de Dieu)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

還沒有亞伯拉罕就有了我

48猶太人回答說：「我們說你是撒馬利亞人，並且是鬼附著的，這話豈不正對嗎？」
49耶穌說：「我不是鬼附著的；我尊敬我的父，你們倒輕慢我。
50我不求自己的榮耀，有一位為我求榮耀、定是非的。
51我實實在在地告訴你們，人若遵守我的道，就永遠不見死。」
52猶太人對他說：「現在我們知道你是鬼附著的。亞伯拉罕死了，眾先知也死了，你還說：『人若遵守我的道，就永遠不嘗死味。』
53難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎？他死了，眾先知也死了，你將自己當作甚麼人呢？」
54耶穌回答說：「我若榮耀自己，我的榮耀就算不得甚麼；榮耀我的乃是我的父，就是你們所說是你們的　神。
55你們未曾認識他；我卻認識他。我若說不認識他，我就是說謊的，像你們一樣；但我認識他，也遵守他的道。
56你們的祖宗亞伯拉罕歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了就快樂。」
57猶太人說：「你還沒有五十歲，豈見過亞伯拉罕呢？」
58耶穌說：「我實實在在地告訴你們，還沒有亞伯拉罕就有了我。」
59於是他們拿石頭要打他；耶穌卻躲藏，從殿裡出去了。

James Tissot – The Jews Took Up Rocks to Stone Jesus (Les juifs prirent des pierres pour lapider Jésus)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

Related Portfolio

Copyright © 公園教會 PCT Park Church. All rights reserved.