徒26
使徒行傳第26章
保羅在亞基帕王面前申辯
1亞基帕對保羅說：「准你為自己辯明。」於是保羅伸手分訴，說：
Nikolai Bodarevsky – Trial of the Apostle Paul(1875)Transcarpathian Regional Art Museum, Uzhhorod, Ukraine(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Martin, David – Paul Before Agrippa and Bernice(before 1721)Historie des Ouden en Nieuwen Testaments : verrykt met meer dan vierhonderd printverbeeldingen in koper gesneeden(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
Luiken, Caspar – Paul Before Agrippa(before 1708)Historiae celebriores Veteris Testamenti Iconibus representatae(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
Pierre Eskrich – Paul Before Festus and Agrippa(before 1590)Biblia, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata, Romae(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
Saint Paul the Apostle in front of King Agrippa and Festus – from “Story of the Bible”, authored by Rev. Hurlbut, 1904(Public Domain, St-Takla.org)
Christoffel van Sichem II & his son, Christoffel van Sichem III – Paul Before Agrippa(before 1658)Het Nieuwe Testament ons salichmaeckers Iesv Christi, mitsgaders d’epistelen : wt het Oude Testament, soo die door ‘t jaer in den dienst der h. kercke ghelesen worden.(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
Carl Schuler – Paul Before Agrippa(before 1852)Erklärung der hundert Kupfer der Heiligen Schriften des Alten Testaments / von J. L. Ewald(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
2「亞基帕王啊，猶太人所告我的一切事，今日得在你面前分訴，實為萬幸；
3更可幸的，是你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論；所以求你耐心聽我。
4我從起初在本國的民中，並在耶路撒冷，自幼為人如何，猶太人都知道。
5他們若肯作見證就曉得，我從起初是按著我們教中最嚴緊的教門作了法利賽人。
6現在我站在這裡受審，是因為指望 神向我們祖宗所應許的；
7這應許，我們十二個支派，晝夜切切地事奉 神，都指望得著。王啊，我被猶太人控告，就是因這指望。
8 神叫死人復活，你們為甚麼看作不可信的呢？
9從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名，
10我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄，我就把許多聖徒囚在監裡。他們被殺，我也出名定案。
11在各會堂，我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話，又分外惱恨他們，甚至追逼他們，直到外邦的城邑。」
12「那時，我領了祭司長的權柄和命令，往大馬士革去。
13王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照著我並與我同行的人。
Master of 1486-1487 – The Conversion of Saint Paul(1486)National Museum in Warsaw(Public Domain, Wikimedia Commons)
14我們都仆倒在地，我就聽見有聲音用希伯來話向我說：『掃羅！掃羅！為甚麼逼迫我？你用腳踢刺是難的！』
Parmigianino – The Conversion of St Paul(16th century)Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria(Public Domain, Wikimedia Commons)
15我說：『主啊，你是誰？』主說：『我就是你所逼迫的耶穌。
16你起來站著，我特意向你顯現，要派你作執事，作見證，將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來。
17我也要救你脫離百姓和外邦人的手。
18我差你到他們那裡去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向 神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」
Gaspare Diziani – Conversion of St. Paul. Abbey of Santa Giustina, 1st chapel from the entrance right nave(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. photo by Didier Descouens, Wikimedia Commons)
保羅向猶太和外邦人作見證
19「亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象；
20先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向 神，行事與悔改的心相稱。
21因此，猶太人在殿裡拿住我，想要殺我。
22然而我蒙 神的幫助，直到今日還站得住，對著尊貴、卑賤、老幼作見證；所講的並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事，
23就是基督必須受害，並且因從死裡復活，要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。」
Weigel, Christoph – Paul Before Agrippa(before 1725)Biblia ectypa : Bildnussen auss Heiliger Schrifft Alt und Neuen Testaments in welchen alle Geschichte und Erscheinungen deutlich und schrifftmässig zu Gottes Ehre und andächtiger Seelen erbaulicher Beschauung vorgestellet werden.(Public Domain, Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
保羅懇請亞基帕信主
24保羅這樣分訴，非斯都大聲說：「保羅，你癲狂了吧。你的學問太大，反叫你癲狂了！」
25保羅說：「非斯都大人，我不是癲狂，我說的乃是真實明白話。
26王也曉得這些事，所以我向王放膽直言，我深信這些事沒有一件向王隱藏的，因都不是在背地裡做的。
27亞基帕王啊，你信先知嗎？我知道你是信的。」
28亞基帕對保羅說：「你想少微一勸，便叫我作基督徒啊（或譯：你這樣勸我，幾乎叫我作基督徒了）！」
29保羅說：「無論是少勸是多勸，我向 神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鍊。」
Vasily Ivanovich Surikov – The Apostle Paul explains the tenets of faith in the presence of King Agrippa, his sister Berenice, and the proconsul Festus(1875)Tretyakov Gallery, Moscow, Russia(Public Domain, WikiART)
30於是，王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來，
31退到裡面，彼此談論說：「這人並沒有犯甚麼該死該綁的罪。」
32亞基帕又對非斯都說：「這人若沒有上告於凱撒，就可以釋放了。」