創21
創世記第21章
1耶和華按著先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。
2當亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕；到 神所說的日期，就給亞伯拉罕生了一個兒子。
3亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。
4以撒生下來第八日，亞伯拉罕照著 神所吩咐的，給以撒行了割禮。
Jacob Folkema – de besnijdenis van Isaak(1791)Rijksmuseum(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
5他兒子以撒生的時候，亞伯拉罕年一百歲。
6撒拉說：「 神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑」；
7又說：「誰能預先對亞伯拉罕說『撒拉要乳養嬰孩』呢？因為在他年老的時候，我給他生了一個兒子。」
8孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。
9當時，撒拉看見埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子戲笑，
10就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」
11亞伯拉罕因他兒子的緣故很憂愁。
Guercino – Abraham Casting Out Hagar and Ishmael(1657)Pinacoteca di Brera, Milan(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Giovanni Battista Tiepolo – Die Verstoßung der Hagar(1719)(Public Domain, Wikimedia Commons)
12 神對亞伯拉罕說：「你不必為這童子和你的使女憂愁。凡撒拉對你說的話，你都該聽從；因為從以撒生的，才要稱為你的後裔。
13至於使女的兒子，我也必使他的後裔成立一國，因為他是你所生的。」
14亞伯拉罕清早起來，拿餅和一皮袋水，給了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交給她，打發她走。夏甲就走了，在別是巴的曠野走迷了路。
James Tissot – Hagar Departeth From Abraham(c. 1896-1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Jewish Museum)
Barent Fabritius – Hagar and Ishmael Taking Leave of Abraham(1650s)Fine Arts Museums of San Francisco(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Victors – Die Vertreibung Hagars(c.1635)Museum of Fine Arts, Budapest(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Adriaen van der Werff – The Banishment of Hagar(1696~7)Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)
Adriaen van der Werff – Die Verstoßung der Hagar(1701)Bavarian State Painting Collections, Munich, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)
Cristoforo Savolini – The Expulsion of Hagar(1675)Speed Art Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)
Cristoforo Savolini – Dismissal of Hagar and Ishmael(Public Domain, Wikimedia Commons)
Pieter Jozef Verhaghen: Dismissal of Hagar and Ishmael(1792)M van Museum Leuven(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Mostaer – The Banishment of Hagar(c.1520)Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
Fritz von Uhde – Die Verstossung der Hagas(1890)Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
Nicolaes Maes – Abraham Dismissing Hagar and Ishmael(1653)Metropolitan Museum of Art (Public Domain, Wikimedia Commons)
Jean Charles Cazin – Hagar and Ismael(before 1880)Musée des Beaux-Arts de Tours, France(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
George Hitchcock – Hagar and Ishmael(1913)Hindman Auctions, Chicago(Public Domain, Wikimedia Commons)
Emanuel Krescenc Liška: Hagar and Ishmael in the desert(1883)Gallery of Western Bohemia, Plzeň(Public Domain, Wikimedia Commons)
Frederick Melville DuMond: A Legend of the Desert – Hagar and Ishmael(1892)Los Angeles County Museum of Art(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jean-Baptiste Camille Corot: Hagar in the Wilderness(1835)(Public Domain, Wikimedia Commons)
15皮袋的水用盡了，夏甲就把孩子撇在小樹底下，
16自己走開約有一箭之遠，相對而坐，說：「我不忍見孩子死」，就相對而坐，放聲大哭。
17 神聽見童子的聲音； 神的使者從天上呼叫夏甲說：「夏甲，你為何這樣呢？不要害怕， 神已經聽見童子的聲音了。
Robert Leinweber: Hagar und Ismael in der Wüste(before 1921)(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Pieter Lastman – Hagar and the Angel(1614)Los Angeles County Museum of Art(Public Domain, Wikimedia Commons)
Giuseppe Zola – Hagar und Ismael in der Wüste.(by 1743)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Georg Engelhard Schröder: Hagar(1733)Nationalmuseum, Stockholm, Sweden(Public Domain, Wikimedia Commons)
18起來！把童子抱在懷中（懷：原文是手），我必使他的後裔成為大國。」
Antonio María Esquivel: Agar e Ismael en el desierto(1856)Museum of Romanticism, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
François-Joseph Navez – Hagar and Ismael in the Desert(1820)Royal Museums of Fine Arts of Belgium(Public Domain, Wikimedia Commons)
François-Joseph Navez – Hagar in de woestijn(1819)Amsterdam Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)
Giovanni Battista Tiepolo: Hagar and Ishmael in the Desert(c.1732)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Benjamin West – Hagar and Ishmael(1776, reworked 1803)Metropolitan Museum of Art(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
19 神使夏甲的眼睛明亮，她就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。
Francesco Cozza: Hagar and Ishmael in the Desert(1665)Rijksmuseum(Public Domain, Wikimedia Commons)
Charles Paul Landon – Hagar Giving Ishmael Water From the Miraculous Well in the Desert(before 1826)Private Collection(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Philippe-Jacques de Loutherbourg, Agar regardant son fils boire après la découverte de la source, Musées d’Angers(2012)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)
20 神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。
James Tissot – Ishmael(c. 1896-1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Wikimedia Commons)
21他住在巴蘭的曠野；他母親從埃及地給他娶了一個妻子。
22當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有 神的保佑。
23我願你如今在這裡指著 神對我起誓，不要欺負我與我的兒子，並我的子孫。我怎樣厚待了你，你也要照樣厚待我與你所寄居這地的民。」
24亞伯拉罕說：「我情願起誓。」
25從前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。
26亞比米勒說：「誰做這事，我不知道，你也沒有告訴我，今日我才聽見了。」
27亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒，二人就彼此立約。
Phillip Medhurst – Abimelech and Abraham. Genesis cap 21 vv 22-27.(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)
28亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。
29亞比米勒問亞伯拉罕說：「你把這七隻母羊羔另放在一處，是甚麼意思呢？」
30他說：「你要從我手裡受這七隻母羊羔，作我挖這口井的證據。」
31所以他給那地方起名叫別是巴（就是盟誓的井的意思），因為他們二人在那裡起了誓。
Anonymous – Abraham’s Well, Beer-Sheba 別是巴. Oregon State University’s Archives(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)
32他們在別是巴立了約，亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。
33亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裡求告耶和華─永生 神的名。
34亞伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。