雅各書第1章

問候

1作 神和主耶穌基督僕人的雅各請散住十二個支派之人的安。

Tzangarolas Stephanos – St James the Brother of the Lord(1688)Benaki Museum, Athens(Public Domain, Wikimedia Commons)

信心和智慧

2我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;
3因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。
4但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。

Ilya Repin – Job and His Friends約伯和他的朋友們(1869)Russian Museum, Saint Petersburg, Russia(Public Domain, Wikimedia Commons)

5你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神,主就必賜給他。

Luca Giordano – Dream of Solomon(所羅門向上帝求智慧, 列王紀上3:5~14)(c.1694~5)Museo del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)

6只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人,就像海中的波浪,被風吹動翻騰。

Albert Bierstadt – The Wave(before 1902)(Public Domain, Wikimedia Commons)

7這樣的人不要想從主那裡得甚麼。
8心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。

Miss H.M. Clark – 一個人站在兩葉小舟之間, 中國基督聖教書會(1933)耶魯神學院圖書館(Public Domain, Chinese Christian Posters基督徒海報)

貧窮和富有

9卑微的弟兄升高,就該喜樂;
10富足的降卑,也該如此;因為他必要過去,如同草上的花一樣。
11太陽出來,熱風颳起,草就枯乾,花也凋謝,美容就消沒了;那富足的人,在他所行的事上也要這樣衰殘。

Vincent van Gogh – Four Withered Sunflowers(1887)Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands(Public Domain, Wikimedia Commons)

考驗和試探

12忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。

Centre light of the stained glass window in the north aisle of the nave, depicting the Crown of Life 生命的冠冕. The window was created c. 1919 by the studio Joshua Clarke & Sons, Dublin.(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license. Attribution: Andreas F. Borchert, Wikimedia Commons)

13人被試探,不可說:「我是被 神試探」;因為 神不能被惡試探,他也不試探人。
14但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引誘惑的。
15私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。

Albrecht Dürer – Eve(1507)Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)

16我親愛的弟兄們,不要看錯了。
17各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。
18他按自己的旨意,用真道生了我們,叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

Rajasekharan Parameswaran – Grapes(2017)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)

聽道和行道

19我親愛的弟兄們,這是你們所知道的。但你們各人要快快地聽,慢慢地說,慢慢地動怒,
20因為人的怒氣並不成就 神的義。

Gyula Aggházy – To be Angry with You(before 1919)Private Collection(Public Domain, Wikimedia Commons)

Pupil of Jan van Eyck – The Fountain of Life(c.1445~50)Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)

21所以,你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。
22只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。

Giovanni Battista Gaulli – Frances of Rome giving alms; painting in Getty museum, Los Angeles(1675)(Public Domain, Wikimedia Commons)

23因為聽道而不行道的,就像人對著鏡子看自己本來的面目,

Charles Martin Hardie – The studio mirror(1916)(Public Domain, Wikimedia Commons)

24看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。
25惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。
26若有人自以為虔誠,卻不勒住他的舌頭,反欺哄自己的心,這人的虔誠是虛的。
27在 神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。

Thomas Benjamin Kennington – Homeless(1890)Bendigo Art Gallery, Bendigo(Australia)(Public Domain, Wikimedia Commons)