新竹市光復路二段523號 03-5221960

約02

約翰福音第2章

迦拿的婚禮

1第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。
2耶穌和他的門徒也被請去赴席。

Jan Cornelisz Vermeyen – The calling of St John during the marriage at Cana.(1530~2)Bonnefanten Museum, Maastricht, Netherland(Public Domain, Wikimedia Commons)

3酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
4耶穌說：「母親（原文是婦人），我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」

Master of the Catholic Kings: The Marriage at Cana(1495~7)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)

5他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」
6照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。

Giorgio Vasari – Marriage at Cana(1566)Museum of Fine Arts, Budapest (Public Domain, Wikimedia Commons)

7耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。

Jan Cossiers – The wedding at Cana, Jesus blesses the water(1641~60)Saint Waldetrudis Church(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Maerten de Vos – The Marriage at Cana(1352)Cathedral of Our Lady, Belfries of Belgium and France, Antwerp(Public Domain, Wikimedia Commons)

    After Hieronymus Bosch – The Marriage at Cana(1555~1600)Museum Boijmans Van Beuningen, Museumpark 18, Rotterdam, Netherlands(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Tintoretto – Marriage at Cana(1561)Santa Maria della Salute, Venice(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Hans Leonhard Schäufelein – The Wedding at Cana, from Das Plenarium(1517)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)

8耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。

Anonymous – Miracle at Cana, Assumption Grotto, Detroit, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)

Julius Schnorr von Carolsfeld – The Wedding Feast at Cana(1819)Kunsthalle Hamburg, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)

Gerard David – The Marriage at Cana(c.1500)Louvre Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)

9管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，

Giotto di Bondone – Marriage at Cana(by 1337)Scrovegni Chapel, Civic Museums of Padua, Padua, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

10對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！」

Jan Steen – Marriage at Cana(1676)Norton Simon Museum, Pasadena, United States of America(Public Domain, Wikimedia Commons)

Paolo Veronese – The Wedding at Cana(1562~3)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Paolo Veronese – The Wedding at Cana(detail)(1562~3)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Paolo Veronese – The Wedding at Cana(detail)(1562~3)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)

11這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。

Paolo Veronese: The Wedding at Cana(1571~2)Old Masters Picture Gallery(Public Domain, Wikimedia Commons)

12這事以後，耶穌與他的母親、弟兄，和門徒都下迦百農去，在那裡住了不多幾日。

潔淨聖殿（ 太 21:12-13  可 11:15-17  路 19:45-46 ）

13猶太人的逾越節近了，耶穌就上耶路撒冷去。

James Tissot – With Passover Approaching, Jesus Goes Up to Jerusalem(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

14看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡，
15耶穌就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子，
16又對賣鴿子的說：「把這些東西拿去！不要將我父的殿當作買賣的地方。」
17他的門徒就想起經上記著說：「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」

Artist A.N. Mironov – Expulsion of the merchants from the temple(2012)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Giotto di Bondone – Expulsion of the Money-changers from the Temple(before 1337)Scrovegni Chapel, Padua, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Jan Sanders van Hemessen – Christ driving the money changers from the temple(1556)Museum of Fine Arts of Nancy, France(Public Domain, Wikimedia Commons)

18因此猶太人問他說：「你既做這些事，還顯甚麼神蹟給我們看呢？」
19耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」
20猶太人便說：「這殿是四十六年才造成的，你三日內就再建立起來嗎？」
21但耶穌這話是以他的身體為殿。
22所以到他從死裡復活以後，門徒就想起他說過這話，便信了聖經和耶穌所說的。

耶穌洞悉人心

23當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。
24耶穌卻不將自己交託他們；因為他知道萬人，
25也用不著誰見證人怎樣，因他知道人心裡所存的。

Related Portfolio

Copyright © 公園教會 PCT Park Church. All rights reserved.