約21
約翰福音第21章
耶穌向七個門徒顯現
1這些事以後，耶穌在提比哩亞海邊又向門徒顯現。他怎樣顯現記在下面：
2有西門•彼得和稱為低土馬的多馬，並加利利的迦拿人拿但業，還有西庇太的兩個兒子，又有兩個門徒，都在一處。
3西門•彼得對他們說：「我打魚去。」他們說：「我們也和你同去。」他們就出去，上了船；那一夜並沒有打著甚麼。
4天將亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是耶穌。
5耶穌就對他們說：「小子！你們有吃的沒有？」他們回答說：「沒有。」
James Tissot – Christ Appears on the Shore of Lake Tiberias (Apparition du Christ sur les bords du lac de Tibériade)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
6耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就必得著。」他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。
7耶穌所愛的那門徒對彼得說：「是主！」那時西門•彼得赤著身子，一聽見是主，就束上一件外衣，跳在海裡。
Duccio – The miracle of the Catch of 153 fish(14th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Jacopo Tintoretto – Christ at the Sea of Galilee(1575~80)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)
Maarten van Heemskerck – Christ Appearing to St Peter on the Sea of Tiberias(1567)Bowes Museum, Barnard Castle DL12 8NP, United Kingdom(Public Domain, Wikimedia Commons)
Circle of Joachim Patinir – Christ Appearing to his Disciples on the Sea of Tiberias(1500~49)Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, Connecticut, US(Public Domain, Wikimedia Commons)
Konrad Witz – The Miraculous Draft of Fishes(1443~4)Musée d’art et d’histoire de Genève, Switzerland(Public Domain, Wikimedia Commons)
German National Museum ( Nuremberg / Germany ). Saint Peter walking on the water – Champleve´ from England ( 1170 / 1180 )(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license., Wikimedia Commons)
Lluís Borrassà – Jesus Supports Saint Peter on the Water(1411~3)Sant Pere, Terrasa(Public Domain, Wikimedia Commons)
Franz Xaver Zettler – “Vie de Jésus”: Tentation, Jésus marchant sur les eaux, Baptême.(1er quart XXe)Verrière de la nef, Alsace, Bas-Rhin, Abbatiale Saint-Étienne de Marmoutier(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
James Tissot – Saint Peter Alerted by Saint John to the Presence of the Lord Casts Himself into the Water (Saint Pierre averti par Saint Jean que le Seigneur est là se jette à l’eau)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
Hans Leonhard Schäufelein – The Second Draught of Fishes by Saint Peter, from Das Plenarium(1517)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
8其餘的門徒離岸不遠，約有二百肘（古時以肘為尺，一肘約有今時尺半），就在小船上把那網魚拉過來。
9他們上了岸，就看見那裡有炭火，上面有魚，又有餅。
Aelbrecht Bouts after Dieric Bouts – Christ appears to the disciples by the Sea of Tiberias(16th century)M van Museum Leuven(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Lucas Gassel – Christ with St. Peter and the Disciples on the Sea of Galilee(c.1500)(Public Domain, Wikimedia Commons)
10耶穌對他們說：「把剛才打的魚拿幾條來。」
11西門•彼得就去（或譯：上船），把網拉到岸上。那網滿了大魚，共一百五十三條；魚雖這樣多，網卻沒有破。
James Tissot – The Second Miraculous Draught of Fishes (La seconde pêche miraculeuse)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
12耶穌說：「你們來吃早飯。」門徒中沒有一個敢問他：「你是誰？」因為知道是主。
Jan van der Elburcht – De wonderbare visvangst(1560)Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, Antwerp(Public Domain, Wikimedia Commons)
13耶穌就來拿餅和魚給他們。
Ravensburg, Kloster Weißenau, Konventbau, Gemälde im Erdgeschoss, Brotvermehrung(Public Domain, Wikimedia Commons)
14耶穌從死裡復活以後，向門徒顯現，這是第三次。
Peter Paul Rubens – Christ Resurrected(c.1616)Palazzo Pitti, Museums of Florence, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
耶穌和彼得
15他們吃完了早飯，耶穌對西門•彼得說：「約翰（在馬太十六章十七節稱約拿）的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌對他說：「你餵養我的小羊。」
James Tissot – Feed My Lambs (Pais mes brebis)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
16耶穌第二次又對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你牧養我的羊。」
17第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。
18我實實在在地告訴你，你年少的時候，自己束上帶子，隨意往來；但年老的時候，你要伸出手來，別人要把你束上，帶你到不願意去的地方。」
19（耶穌說這話是指著彼得要怎樣死，榮耀 神。）說了這話，就對他說：「你跟從我吧！」
Raphael – Christ’s Charge to Peter(1515)Victoria and Albert Museum, London(Public Domain, Wikimedia Commons)
耶穌和他所愛的那門徒
20彼得轉過來，看見耶穌所愛的那門徒跟著，（就是在晚飯的時候，靠著耶穌胸膛說：「主啊，賣你的是誰？」的那門徒。）
21彼得看見他，就問耶穌說：「主啊，這人將來如何？」
22耶穌對他說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？你跟從我吧！」
23於是這話傳在弟兄中間，說那門徒不死。其實，耶穌不是說他不死，乃是說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？」
24為這些事作見證，並且記載這些事的就是這門徒；我們也知道他的見證是真的。
25耶穌所行的事還有許多，若是一一地都寫出來，我想，所寫的書就是世界也容不下了。