公園教會 PCT Park Church, Hsinchu新竹市

路加福音第13章

悔改或滅亡

1正當那時，有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。

2耶穌說：「你們以為這些加利利人比眾加利利人更有罪，所以受這害嗎？

3我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！

4從前西羅亞樓倒塌了，壓死十八個人；你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎？

5我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！」

James Tissot – The Tower of Siloam (Le tour de Siloë)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

不結實的無花果樹

6於是用比喻說：「一個人有一棵無花果樹栽在葡萄園裡。他來到樹前找果子，卻找不著。

7就對管園的說：『看哪，我這三年來到這無花果樹前找果子，竟找不著。把它砍了吧，何必白佔地土呢！』

8管園的說：『主啊，今年且留著，等我周圍掘開土，加上糞；

9以後若結果子便罷，不然再把它砍了。』」

James Tissot – The Vine Dresser and the Fig Tree (Le vigneron et le figuier)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

An etching by Jan Luyken illustrating Luke 13:6-9 in the Bowyer Bible, Bolton, England.(by 1795)(Public Domain, Wikimedia Commons)

安息日治好駝背的女人

10安息日，耶穌在會堂裡教訓人。

11有一個女人被鬼附著，病了十八年，腰彎得一點直不起來。

James Tissot – The Woman with an Infirmity of Eighteen Years (La femme malade depuis dix-huit ans)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

12耶穌看見，便叫過她來，對她說：「女人，你脫離這病了！」

Matthias Gerung – Page 93r: Healing a woman on Sabbath, Lc 13:10-17(c.1530~2)Ottheinrich-Bibel, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 8010(Public Domain, Wikimedia Commons)

13於是用兩隻手按著她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與　神。

14管會堂的因為耶穌在安息日治病，就氣忿忿地對眾人說：「有六日應當做工；那六日之內可以來求醫，在安息日卻不可。」

15主說：「假冒為善的人哪，難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢，牽去飲嗎？

16況且這女人本是亞伯拉罕的後裔，被撒但捆綁了這十八年，不當在安息日解開她的綁嗎？」

17耶穌說這話，他的敵人都慚愧了；眾人因他所行一切榮耀的事，就都歡喜了。

芥菜種和麵酵的比喻（太 13:31-33 可 4:30-32 ）

18耶穌說：「　神的國好像甚麼？我拿甚麼來比較呢？

19好像一粒芥菜種，有人拿去種在園子裡，長大成樹，天上的飛鳥宿在它的枝上。」

Johann Georg Sturm (Painter: Jacob Sturm) – Brassica nigra (L.) K.Koch, syn. Crucifera sinapis (L.) E.H.L.Krause(1796)Figure from Deutschlands Flora in Abbildungen at http://www.biolib.de(Public Domain, Wikimedia Commons)

Anonymous – Mustard Plant and Butterflies(c.1368)Los Angeles County Museum of Art(Public Domain, Wikimedia Commons)

20又說：「我拿甚麼來比　神的國呢？

21好比麵酵，有婦人拿來藏在三斗麵裡，直等全團都發起來。」

當進窄門（太 7:13-14，21-23 ）

22耶穌往耶路撒冷去，在所經過的各城各鄉教訓人。

James Tissot – He Went Through the Villages on the Way to Jerusalem (Il allait par les villages en route pour Jérusalem)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

23有一個人問他說：「主啊，得救的人少嗎？」

24耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。

《寬窄路圖》圖中央上方為上帝之眼，左寬路，店家林立；右窄路，人煙稀少。20世紀初，臺灣基督長老教會歷史資料館藏。黃柏華攝。

25及至家主起來關了門，你們站在外面叩門，說：『主啊，給我們開門！』他就回答說：『我不認識你們，不曉得你們是哪裡來的！』

26那時，你們要說：『我們在你面前吃過喝過，你也在我們的街上教訓過人。』

27他要說：『我告訴你們，我不曉得你們是哪裡來的。你們這一切作惡的人，離開我去吧！』

28你們要看見亞伯拉罕、以撒、雅各，和眾先知都在　神的國裡，你們卻被趕到外面，在那裡必要哀哭切齒了。

29從東、從西、從南、從北將有人來，在　神的國裡坐席。

30只是有在後的，將要在前；有在前的，將要在後。」

為耶路撒冷哀哭（太 23:37-39 ）

31正當那時，有幾個法利賽人來對耶穌說：「離開這裡去吧，因為希律想要殺你。」

32耶穌說：「你們去告訴那個狐狸說：『今天、明天我趕鬼治病，第三天我的事就成全了。』

33雖然這樣，今天、明天、後天，我必須前行，因為先知在耶路撒冷之外喪命是不能的。

34耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下；只是你們不願意。

35看哪，你們的家成為荒場留給你們。我告訴你們，從今以後你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」

Anonymous – Jesus weeps over Jerusalem, St. Ladislaus Church, Hamtramck, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)

(更多...)
Hans Leonhard Schäufelein – Christ Deploring Jerusalem, from Das Plenarium(1517)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)

路13

(更多...)

Related Portfolio