路22
路加福音第22章
殺害耶穌的陰謀（ 太 26:1-5 可 14:1-2 約 11:45-53 ）
1除酵節（又名逾越節）近了。
2祭司長和文士想法子怎麼才能殺害耶穌，是因他們懼怕百姓。
3這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裡的一個。
4他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。
5他們歡喜，就約定給他銀子。
6他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。
Lippo Memmi – Giuda riceve i 30 denari(14th century)Duomo di San Gimignano(Public Domain, Wikimedia Commons)
預備逾越節的筵席（ 太 26:17-25 可 14:12-21 約 13:21-30 ）
7除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。
8耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」
9他們問他說：「要我們在哪裡預備？」
10耶穌說：「你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裡去，
11對那家的主人說：『夫子說：客房在哪裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。』
12他必指給你們擺設整齊的一間大樓，你們就在那裡預備。」
13他們去了，所遇見的正如耶穌所說的；他們就預備了逾越節的筵席。
Anonymous – Peniarth 482D Vaux Passional: The two disciples, Peter and John, are sent to prepare the Passover(c.1503~4)National Library of Wales, Aberystwyth(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
設立主的晚餐（ 太 26:26-30 可 14:22-26 林前 11:23-25 ）
14時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。
15耶穌對他們說：「我很願意在受害以先和你們吃這逾越節的筵席。
16我告訴你們，我不再吃這筵席，直到成就在 神的國裡。」
17耶穌接過杯來，祝謝了，說：「你們拿這個，大家分著喝。
18我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等 神的國來到。」
19又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們也應當如此行，為的是記念我。」
Peter Paul Rubens – Last Supper(1631~2)Pinacoteca di Brera, Milan, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
Nicolas Poussin – The Institution of the Eucharist(1640)Louvre Museum, Paris(Public Domain, Wikimedia Commons)
20飯後也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。
21看哪，那賣我之人的手與我一同在桌子上。
22人子固然要照所預定的去世，但賣人子的人有禍了！」
23他們就彼此對問，是哪一個要做這事。
Jaume Huguet – Last Supper(c.1470)Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona, Catalonia, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Anonymous – Last Supper, Blessed Sacrament Cathedral, Detroit, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)
24門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。
25耶穌說：「外邦人有君王為主治理他們，那掌權管他們的稱為恩主。
26但你們不可這樣；你們裡頭為大的，倒要像年幼的，為首領的，倒要像服事人的。
27是誰為大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大嗎？然而，我在你們中間如同服事人的。
28我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。
29我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，
30叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。」
James Tissot – The Last Sermon of Our Lord (Dernier Sermon de Notre-Seigneur)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
預言彼得不認主（ 太 26:31-35 可 14:27-31 約 13:36-38 ）
31主又說：「西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；
32但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」
33彼得說：「主啊，我就是同你下監，同你受死，也是甘心！」
34耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」
Anonymous – Peter`s Denial(6th century)Mosaic in Basilica of Sant’Apollinare Nuovo.(Public Domain, Wikimedia Commons)
35耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有口袋，沒有鞋，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」
36耶穌說：「但如今有錢囊的可以帶著，有口袋的也可以帶著，沒有刀的要賣衣服買刀。
37我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必應驗在我身上；因為那關係我的事必然成就。」
38他們說：「主啊，請看！這裡有兩把刀。」耶穌說：「夠了。」
在橄欖山上禱告（ 太 26:36-46 可 14:32-42 ）
39耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨他。
40到了那地方，就對他們說：「你們要禱告，免得入了迷惑。」
41於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，
42說：「父啊！你若願意，就把這杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思。」
Fra Angelico: Christ in Garden of Gethsemane(c.1437~46)Museum of San Marco, Florence, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
43有一位天使從天上顯現，加添他的力量。
Anonymous – Agony in the Garden, Our Lady of the Rosary Church, Detroit, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)
(更多...)
Francisco de Goya y Lucientes – Christ on the Mount of Olives(1819)Escuelas Pías de San Antón, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
Orazio Borgianni – Christ in the Garden of Gethsemane(1610)Herzog Anton Ulrich Museum, Brunswick(Public Domain, Wikimedia Commons)
Andrea Mantegna: The Agony in the Garden(c.1458~60)National Gallery, London(Public Domain, Wikimedia Commons)
Antonio da Correggio – Agony in the Garden(c.1525)Apsley House, London, UK(Public Domain, Wikimedia Commons)
El Greco – The Agony in the Garden of Gethsemane(c.1590)National Gallery, London, UK.(Public Domain, Wikimedia Commons)
James Tissot – The Grotto of the Agony (La Grotte de l’agonie)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
44耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。
Carl Bloch – An angel comforting Jesus before his arrest in the Garden of Gethsemane(1873)The Museum of National History, Hillerød, Denmark(Public Domain, Wikimedia Commons)
45禱告完了，就起來，到門徒那裡，見他們因為憂愁都睡著了，
46就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得入了迷惑！」
Marco Basaiti – Christ Praying in the Garden(1516)(Public Domain, Wikimedia Commons)
耶穌被捕（ 太 26:47-56 可 14:43-50 約 18:3-11 ）
47說話之間，來了許多人。那十二個門徒裡名叫猶大的，走在前頭，就近耶穌，要與他親嘴。
48耶穌對他說：「猶大！你用親嘴的暗號賣人子嗎？」
49左右的人見光景不好，就說：「主啊！我們拿刀砍可以不可以？」
Anthony van Dyck – The Capture of Christ(1618~20)Prado National Museum, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Anthony van Dyck – The Betrayal of Christ(1608~30)Minneapolis Institute of Arts(Public Domain, Wikimedia Commons)
Albrecht Dürer – The Betrayal of Christ(1508)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)
Albrecht Dürer – The Betrayal of Christ(1509~10)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)
Albrecht Dürer – The Betrayal of Christ(1510)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)
Master of the Evora Altarpiece – The Arrest of Christ(1500)Museum of Évora, Portugal(Public Domain, Wikimedia Commons)
Grégoire Guérard – The capture of Christ(1512)Musée des beaux-arts de Dijon(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France license., Wikimedia Commons)
50內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。
51耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。
Anonymous – Peniarth 482D Vaux Passional: The Betrayal. Peter raises his sword; Judas hangs himself(c.1503~4)
National Library of Wales, Aberystwyth, UK(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Grandes Heures d’Anne de Bretagne – Baiser de Judas(1500~1520)(Public Domain, Wikimedia Commons)
James Tissot – The Healing of Malchus (La guérison de Malchus)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
52耶穌對那些來拿他的祭司長和守殿官並長老說：「你們帶著刀棒出來拿我，如同拿強盜嗎？
53我天天同你們在殿裡，你們不下手拿我。現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」
彼得三次不認主（ 太 26:57-58，69-75 可 14:53-54，66-72 約 18:12-18，25-27 ）
54他們拿住耶穌，把他帶到大祭司的宅裡。彼得遠遠地跟著。
55他們在院子裡生了火，一同坐著；彼得也坐在他們中間。
56有一個使女看見彼得坐在火光裡，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一夥的。」
57彼得卻不承認，說：「女子，我不認得他。」
Hendrick ter Brugghen – The Denial of Saint Peter(1626~9)Art Institute of Chicago(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. Translated from the Latin Vulgate- and diligently compared with the original Greek (1850)University of California Libraries(Public Domain, Wikimedia Commons)
58過了不多的時候，又有一個人看見他，說：「你也是他們一黨的。」彼得說：「你這個人！我不是。」
59約過了一小時，又有一個人極力地說：「他實在是同那人一夥的，因為他也是加利利人。」
Rembrandt – The Denial of Saint Peter(1660)Rijksmuseum Amsterdam(Public Domain, Wikimedia Commons)
60彼得說：「你這個人！我不曉得你說的是甚麼！」正說話之間，雞就叫了。
Anonymous – Miniature from en:Chludov Psalter. Saint Peter and cock.(9th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)
61主轉過身來看彼得，彼得便想起主對他所說的話：「今日雞叫以先，你要三次不認我。」
62他就出去痛哭。
El Greco – The Tears of Saint Peter(1580)Bowes Museum, Barnard Castle DL12 8NP, United Kingdom(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
El Greco – The Penitent Saint Peter(1590~95)San Diego Museum of Art, California, USA(Public Domain, Wikimedia Commons)
El Greco – The Repentant St. Peter(1600~5)The Phillips Collection, Washington, D.C., USA(Public Domain, Wikimedia Commons)
戲弄鞭打耶穌（ 太 26:67-68 可 14:65 ）
63看守耶穌的人戲弄他，打他，
64又蒙著他的眼，問他說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」
65他們還用許多別的話辱罵他。
Mathias Grünewald – The Mocking of Christ(1503~5)Alte Pinakothek, Maxvorstadt, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)
耶穌在公會裏受審（ 太 26:59-66 可 14:55-64 約 18:19-24 ）
66天一亮，民間的眾長老連祭司長帶文士都聚會，把耶穌帶到他們的公會裡，
Mattias Stom – Christ before Caiaphas(early 1630s)(Public Domain, Wikimedia Commons)
67說：「你若是基督，就告訴我們。」耶穌說：「我若告訴你們，你們也不信；
68我若問你們，你們也不回答。
69從今以後，人子要坐在 神權能的右邊。」
70他們都說：「這樣，你是 神的兒子嗎？」耶穌說：「你們所說的是。」
71他們說：「何必再用見證呢？他親口所說的，我們都親自聽見了。」
Anonymous – Trinity, St. Joseph’s, Bay City, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)