新竹市光復路二段523號 03-5221960

太17

馬太福音第17章
耶穌改變形像（ 可 9:2-13  路 9:28-36）
1過了六天，耶穌帶著彼得、雅各，和雅各的兄弟約翰，暗暗地上了高山，

Catherine Tobin – Mount Tabor他泊山(1855)British Library(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Snapshots Of The Past – 他泊山 Mount Tabor Holy Land(2007)(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license., Wikimedia Commons)

2就在他們面前變了形像，臉面明亮如日頭，衣裳潔白如光。
3忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。
4彼得對耶穌說：「主啊，我們在這裡真好！你若願意，我就在這裡搭三座棚，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」
5說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽他！」
6門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。

Raphael – Transfiguration(1518~20)Pinacoteca Vaticana, Vatican(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Giovanni Bellini – Transfiguration of Christ(1487)Museo Nazionale di Capodimonte, Naples, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Ludovico Carracci – The Transfiguration Lodovico Carracci(1594)(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Anonymous – Transfiguration, Blessed Sacrament Cathedral, Detroit, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)

    James Tissot – The Transfiguration (La transfiguration)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

    Carl Bloch – Transfiguration of Jesus(1800)(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Cobbin, Ingram; March, Daniel; Brockett, L. P. (Linus Pierpont); Stretton, Hesba – TRANSFIGURATION OF CHRIST(1878)The Library of Congress(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)

7耶穌進前來，摸他們，說：「起來，不要害怕！」
8他們舉目不見一人，只見耶穌在那裡。
9下山的時候，耶穌吩咐他們說：「人子還沒有從死裡復活，你們不要將所看見的告訴人。」
10門徒問耶穌說：「文士為甚麼說以利亞必須先來？」
11耶穌回答說：「以利亞固然先來，並要復興萬事；
12只是我告訴你們，以利亞已經來了，人卻不認識他，竟任意待他。人子也將要這樣受他們的害。」
13門徒這才明白耶穌所說的是指著施洗的約翰。

治好被鬼附身的孩子（ 可 9:14-29  路 9:37-43 ）

14耶穌和門徒到了眾人那裡，有一個人來見耶穌，跪下，
15說：「主啊，憐憫我的兒子！他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裡，屢次跌在水裡。
16我帶他到你門徒那裡，他們卻不能醫治他。」
17耶穌說：「噯！這又不信又悖謬的世代啊，我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裡來吧！」
18耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從此孩子就痊癒了。
19門徒暗暗地到耶穌跟前，說：「我們為甚麼不能趕出那鬼呢？」
20耶穌說：「是因你們的信心小。我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。
21至於這一類的鬼，若不禱告、禁食，他就不出來（或譯：不能趕他出來）。」

James Tissot – Le possédé au pied du Thabor (The Possessed Boy at the Foot of Mount Tabor)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

耶穌第二次預言受難和復活（ 可 9:30-32  路 9:43-45 ）
22他們還住在加利利的時候，耶穌對門徒說：「人子將要被交在人手裡。
23他們要殺害他，第三日他要復活。」門徒就大大地憂愁。
繳納殿稅
24到了迦百農，有收丁稅的人來見彼得，說：「你們的先生不納丁稅（丁稅約有半塊錢）嗎？」
25彼得說：「納。」他進了屋子，耶穌先向他說：「西門，你的意思如何？世上的君王向誰征收關稅、丁稅？是向自己的兒子呢？是向外人呢？」
26彼得說：「是向外人。」耶穌說：「既然如此，兒子就可以免稅了。
27但恐怕觸犯（觸犯：原文是絆倒）他們，你且往海邊去釣魚，把先釣上來的魚拿起來，開了牠的口，必得一塊錢，可以拿去給他們，作你我的稅銀。」

George Hayter – SAINT PETER PAYING THE TRIBUTE WITH A PIECE OF SILVER FOUND IN A FISH(1817)(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Italian School – The Miracle of St Peter and the Fish(17th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Guercino – The Tribute Money of Saint Peter(before 1666)Sablon Church, Brussels(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Mattia Preti: Il tributo della moneta(c.1640)Pinacoteca di Brera(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Augustin Tünger: Facetiae Latinae et Germanicae, Konstanz 1486, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod. HB V 24a. – Illustration from the life of St. Peter: Saint Peter paying a fee by extracting coins from the mouth of a fish.(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Masaccio – The Tribute Money(1425)Brancacci Chapel(Public Domain, Wikimedia Commons)

Second Temple coin found in Israel(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. photo by Davidbena, Wikimedia Commons)

Related Portfolio

Copyright © 公園教會 PCT Park Church. All rights reserved.