太22
馬太福音第22章
喜筵的比喻（ 路 14:15-24 ）
1耶穌又用比喻對他們說：
2「天國好比一個王為他兒子擺設娶親的筵席，
Anonymous – King gave wedding banquet, Our Lady Queen of Apostles Church, Hamtramck, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)
3就打發僕人去，請那些被召的人來赴席，他們卻不肯來。
4王又打發別的僕人，說：『你們告訴那被召的人，我的筵席已經預備好了，牛和肥畜已經宰了，各樣都齊備，請你們來赴席。』
Kloster Aldersbach ( Niederbayern ). Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt: Vorhalle – Fresko zur Illustration von Mt. 22,7: “Sehet, das Mahl ist bereitet, kommt!”(1760)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
(更多...)
Hans Leonhard Schäufelein – The Parable of the Banquet without Guests, from Das Plenarium(1517)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
5那些人不理就走了；一個到自己田裡去；一個做買賣去；
6其餘的拿住僕人，凌辱他們，把他們殺了。
Bartolomé Esteban Murillo: The Martyrdom of St. Andrew (Murillo)(1675~82)Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
7王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。
David Roberts – The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70(1850)(Public Domain, Wikimedia Commons)
8於是對僕人說：『喜筵已經齊備，只是所召的人不配。
9所以你們要往岔路口上去，凡遇見的，都召來赴席。』
10那些僕人就出去，到大路上，凡遇見的，不論善惡都召聚了來，筵席上就坐滿了客。
Brunswick Monogrammist – Parable of the Great Banquet(c.1525)National Museum in Warsaw(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Anonymous – The poor, the lame and the blind called into the supper.(1873)The story of the Bible from Genesis to Revelation(Public Domain, Wikimedia Commons)
11王進來觀看賓客，見那裡有一個沒有穿禮服的，
12就對他說：『朋友，你到這裡來怎麼不穿禮服呢？』那人無言可答。
13於是王對使喚的人說：『捆起他的手腳來，把他丟在外邊的黑暗裡；在那裡必要哀哭切齒了。』
14因為被召的人多，選上的人少。」
Francisco de Goya : La parábola de los convidados a la boda(1796~7)Oratorio de la Santa Cueva, Cádiz, España(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Bernardo Strozzi: Parable of the Invitation to the Wedding(1636)Accademia ligustica di Belle Arti, Genoa, Italy(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Kloster Heilig Kreuz, Donauwörth, Germany; Deckenbild unter der Empore: Das königliche Hochzeitsmahl nach Matthäus 22,1-14 (Onken A 34), von Jacob Carl Stauder, 1720/1721, die Königsfigur mit den Zügen Stauders(Public Domain, Wikimedia Commons)
Lawrence W. Ladd: Parable of the Marriage of the King’s Son(c.1880)Smithsonian American Art Museum, Washington, D.C., United States of America(Public Domain, Wikimedia Commons)
John Everett Millais – The Marriage Feast, from Illustrations to ‘The Parables of Our Lord’, engraved by the Dalziel Brothers(1864)Tate Britain, London(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Luyken – The Man Without A Wedding Garment, illustrating Matthew 22:11-14 in the Bowyer Bible, Bolton, England.(2009)(Free Art License, Wikimedia Commons)
納稅給凱撒的問題（ 可 12:13-17 路 20:19-26 ）
15當時，法利賽人出去商議，怎樣就著耶穌的話陷害他，
16就打發他們的門徒同希律黨的人去見耶穌，說：「夫子，我們知道你是誠實人，並且誠誠實實傳 神的道，甚麼人你都不徇情面，因為你不看人的外貌。
17請告訴我們，你的意見如何？納稅給凱撒可以不可以？」
18耶穌看出他們的惡意，就說：「假冒為善的人哪，為甚麼試探我？
19拿一個上稅的錢給我看！」他們就拿一個銀錢來給他。
James Tissot – The Tribute Money (Le denier de César)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
(更多...)
Titian – The Tribute Money(1516)Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)
20耶穌說：「這像和這號是誰的？」
21他們說：「是凱撒的。」耶穌說：「這樣，凱撒的物當歸給凱撒； 神的物當歸給 神。」
Group 4 Denarius (18 AD – 35 AD) of Tiberius (Roman emperor (Emperor 14 AD – 37 AD), also sometimes referred to as a Tribute Penny.(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)
22他們聽見就希奇，離開他走了。
復活的問題（ 可 12:18-27 路 20:27-40 ）
23撒都該人常說沒有復活的事。那天，他們來問耶穌說：
24「夫子，摩西說：『人若死了，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』
25從前，在我們這裡有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。
26第二、第三、直到第七個，都是如此。
27末後，婦人也死了。
28這樣，當復活的時候，她是七個人中哪一個的妻子呢？因為他們都娶過她。」
29耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得 神的大能。
30當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。
31論到死人復活， 神在經上向你們所說的，你們沒有念過嗎？
32他說：『我是亞伯拉罕的 神，以撒的 神，雅各的 神。』 神不是死人的 神，乃是活人的 神。」
33眾人聽見這話，就希奇他的教訓。
Sebastiano Ricci – The Resurrection(1715~6)Dulwich Picture Gallery(Public Domain, Wikimedia Commons)
最大的誡命（ 可 12:28-34 路 10:25-28 ）
34法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口，他們就聚集。
35內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說：
36「夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？」
37耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主─你的 神。
38這是誡命中的第一，且是最大的。
39其次也相倣，就是要愛人如己。
40這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。」
James Tissot – The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
大衛子孫的問題（ 可 12:35-37 路 20:41-44 ）
41法利賽人聚集的時候，耶穌問他們說：
42「論到基督，你們的意見如何？他是誰的子孫呢？」他們回答說：「是大衛的子孫。」
43耶穌說：「這樣，大衛被聖靈感動，怎麼還稱他為主，說：
44主對我主說：你坐在我的右邊，等我把你仇敵放在你的腳下。
45大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」
46他們沒有一個人能回答一言。從那日以後，也沒有人敢再問他甚麼。