第一堂華語禮拜

證道：蘇元良長老

題目：

經文：路加福音8:26~39

8:26 他們到了格拉森( – 有古卷：加大拉)人的地方，就是加利利的對面。
8:27 耶穌上了岸，就有城裏一個被鬼附著的人迎面而來。這個人許久不穿衣服，不住房子，只住在墳墓裏。
8:28 他見了耶穌，就俯伏在他面前，大聲喊叫，說：「至高上帝的兒子耶穌，我與你有甚麼相干？求你不要叫我受苦！」
8:29 是因耶穌曾吩咐污鬼從那人身上出來。原來這鬼屢次抓住他；他常被人看守，又被鐵鍊和腳鐐捆鎖，他竟把鎖鍊掙斷，被鬼趕到曠野去。
8:30 耶穌問他說：「你名叫甚麼？」他說：「我名叫『群』」；這是因為附著他的鬼多。
8:31 鬼就央求耶穌，不要吩咐他們到無底坑裏去。
8:32 那裏有一大群豬在山上吃食。鬼央求耶穌，准他們進入豬裏去。耶穌准了他們，
8:33 鬼就從那人出來，進入豬裏去。於是那群豬闖下山崖，投在湖裏淹死了。
8:34 放豬的看見這事就逃跑了，去告訴城裏和鄉下的人。
8:35 眾人出來要看是甚麼事；到了耶穌那裏，看見鬼所離開的那人，坐在耶穌腳前，穿著衣服，心裏明白過來，他們就害怕。
8:36 看見這事的便將被鬼附著的人怎麼得救告訴他們。
8:37 格拉森四圍的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。
8:38 鬼所離開的那人懇求和耶穌同在；耶穌卻打發他回去，說：
8:39 「你回家去，傳說上帝為你做了何等大的事。」他就去，滿城裏傳揚耶穌為他做了何等大的事。

第二堂台語禮拜

證道：蘇元良長老

題目： 

經文：路加福音8:26~39

8:26 耶穌及門徒坐船到加利利的對面岸，格拉森人的地區。
8:27 耶穌落船上岸；有一個鬼附身的人對城裡出來抵著伊。此個人已經真久無穿衫，嘛無住佇厝內，攏住佇墓仔埔。
8:28 伊一下看著耶穌，就趴佇伊的面前，大聲喝：「至高上帝的子耶穌，你嘜插我！我懇求你，呣通給我苦楚！」
8:29 因為耶穌有命令邪神對此個人出去 — 邪神曾真多擺給伊掠啲，人給伊關起來，用鐵鍊給伊鍊，用腳銬給伊銬，呣拘伊給鎖鏈攏擦斷，閣互鬼趕去曠野。
8:30 耶穌問伊：「你叫做什麼名？」 伊應講：「軍團」，因為有真多鬼給伊附身。
8:31 鬼哀求耶穌呣通命令怹入去深淵。
8:32 彼時，附近的山坪有一大群豬啲討食，鬼就求耶穌互怹入去豬群。耶穌准怹。
8:33 鬼就對彼個人出去，進入豬群。歸群豬就對山坪闖落去湖裡嘟死。
8:34 許個飼豬的人看著所發生的代誌，就驚甲走去城內及鄉村報人知。
8:35 眾人就出來欲看發生什麼代誌。怹來到耶穌遐，看著邪神已經對伊出去彼個人有穿衫，精神正常，坐佇耶穌的腳前， 怹就真著驚。
8:36 看著此個代誌的人就將彼個互鬼附身的人按怎得著醫好的代誌給眾人報告。
8:37 格拉森附近所有的人求耶穌離開怹遐，因為怹非常驚惶。耶穌就坐船倒轉去。
8:38 鬼對伊出去彼個人求耶穌，愛欲隨伊去。呣拘耶穌叫伊轉去，講：
8:39 「轉去恁兜，將上帝為著你所做一切的代誌報互人知。」 彼個人就轉去，將耶穌為著伊所做赫呢大的代誌傳揚互全城的人知。

Briton Riviere – Miracle of the Gadarene Swine(1883)(Public Domain, WikiArt)

讚美：明湖小組

詩歌：

見證：李信明、張瑜芬

題目：