Sermon
不公平的恩典
華語禮拜
證道 : 蘇元良長老
題目 : 不公平的恩
經文 : 馬太福音20:1-16
20:1 「天國好比下面的故事：有一個葡萄園主清早出去，雇工人到他的葡萄園工作。
20:2 他約定照常例每天給他們一塊銀幣，然後打發他們到葡萄園工作。
20:3 上午九點鐘左右，他再到市場去，看見有些人站在那裡，無所事事，
20:4 就對他們說：『你們也進葡萄園工作吧，我會給你們公道的工資。』
20:5 他們就去了。後來，中午十二點鐘和下午三點鐘，他又出去，照樣雇了一些工人。
20:6 下午將近五點鐘，他又到市場去，看見還有些人站在那裡，就問他們：『為什麼整天站在這裡無所事事呢？』
20:7 他們回答：『因為沒有人雇用我們。』他就對他們說：『那麼，你們也進葡萄園工作吧。』
20:8 「傍晚的時候，園主對領班說：『把工人都叫來，分發工資給他們，從最後進來的先付，到首先進來的付完為止。』
20:9 那些五點鐘才來工作的，每個人領了一塊銀幣。
20:10 輪到那些最早來工作的人來領工資，他們以為一定會多得些，可是每一個人也只領到一塊銀幣。
20:11 他們領到之後，就埋怨主人：
20:12 『這些最後進來的人只做了一小時的工，我們卻整天在烈日下勞作，而你付給他們的竟跟付給我們的一樣！』
20:13 園主回答他們當中的一個人：『朋友，我並沒有佔你便宜。你不是同意每天一塊銀幣的工資嗎？
20:14 拿你的錢回家去吧！我要給那最後進來的跟給你的一樣，
20:15 難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」
20:16 於是耶穌說：「這樣，那些居後的，將要在先；在先的，將要居後。」
台語禮拜
證道 : 蘇元良長老
題目 : 不公平的恩
經文 : 馬太福音20:1-16
20:1 「天國好比下面的故事：有一個葡萄園主清早出去，雇工人到他的葡萄園工作。
20:2 他約定照常例每天給他們一塊銀幣，然後打發他們到葡萄園工作。
20:3 上午九點鐘左右，他再到市場去，看見有些人站在那裡，無所事事，
20:4 就對他們說：『你們也進葡萄園工作吧，我會給你們公道的工資。』
20:5 他們就去了。後來，中午十二點鐘和下午三點鐘，他又出去，照樣雇了一些工人。
20:6 下午將近五點鐘，他又到市場去，看見還有些人站在那裡，就問他們：『為什麼整天站在這裡無所事事呢？』
20:7 他們回答：『因為沒有人雇用我們。』他就對他們說：『那麼，你們也進葡萄園工作吧。』
20:8 「傍晚的時候，園主對領班說：『把工人都叫來，分發工資給他們，從最後進來的先付，到首先進來的付完為止。』
20:9 那些五點鐘才來工作的，每個人領了一塊銀幣。
20:10 輪到那些最早來工作的人來領工資，他們以為一定會多得些，可是每一個人也只領到一塊銀幣。
20:11 他們領到之後，就埋怨主人：
20:12 『這些最後進來的人只做了一小時的工，我們卻整天在烈日下勞作，而你付給他們的竟跟付給我們的一樣！』
20:13 園主回答他們當中的一個人：『朋友，我並沒有佔你便宜。你不是同意每天一塊銀幣的工資嗎？
20:14 拿你的錢回家去吧！我要給那最後進來的跟給你的一樣，
20:15 難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」
20:16 於是耶穌說：「這樣，那些居後的，將要在先；在先的，將要居後。」
讚美 : 新笙合唱團
詩歌 : 我的僕人,歇息吧
詩歌 : 希望來臨
詩歌 : 翼下之風
消息報告 :
【本會消息】
- 本主日(10/30)感謝蘇元良長老於兩堂禮拜中講道。本主日特邀請新笙合唱團詩班於台語禮拜獻詩讚美。（新笙合唱團9/17受邀於三秀園演出）
- 上週主日(10/23)順利召開臨時會員和會，感謝兄姊踴躍出席，補選結果：
1)長老2名：陳純美、林金溪；
2)執事4名：王耀振、徐可信、陳逸麟、郭燕萍。
3)2023年長執事工組已於上週主日(10/30)長執會完成組織，各組主責長老：
禮拜組/徐瑞玲；傳道組/陳文進；團契發展組/陳建惇；財務組/林正琪；；門徒培育組/方東利；主日學教育組/林金溪；關懷服務組/陳純美；總務組/黃啟修。書記：宋文娟，副書記：陳語欣。
- 本會各機構選任2023年首長：松年團契會長/林敏泰長老；婦女團契會長/陳美生長老；少年團契會長/張怡歆姊妹；聖歌隊隊長/李恩慈執事。
- 下週主日(11/6)兩堂禮拜中舉行聖禮典，請兄姊預備心參加。
- 下週主日(11/6)禮拜後(12:00~13:30)在7樓召開第三次聖誕節期活動籌備會議，請相關人員出席。［敬備午餐］
- 第二期幸福小組福音行動
♦雅歌幸福小組(公園下午茶)：10/30(日)下午2:00於607教室舉行(第3週)。
♦好所在幸福小組：11/2(三)晚上7:00於生活美學。
◎下週主日兩堂禮拜預告(11月6日) ※聖禮典
【第一場禮拜】(華語)上午9:00
講道＝黃銅沛牧師 主題＝分享盼望的緣由 經文＝彼前3:14-15;可5:18-20
【第二場禮拜】(台語)上午10:30
講道＝黃銅沛牧師 主題＝分享盼望的緣由 經文＝彼前3:14-15;可5:18-20
啟應＝第59篇 宣召＝詩篇105:1-2 聖詩＝538, 553, 363, 402
【肢體消息】
1.本會前任牧師穆榮章牧師10/10(一)安息主懷，旅世85歲。告別禮拜訂11/5(六)上午10:30在台北市第二殯儀館至真一廳舉行。
1)請欲出席的兄姊於一樓登記，本會將安排交通事宜。(會場可容150人)
2)基隆安瀾橋教會負責治喪事宜，本會應邀：黃牧師講道，詩班獻慰詩。
※穆榮章牧師1988-2004於公園教會牧會，為本會歷年最久任的牧師，任內完成公園教會建堂。
【教界消息】
1.聖經舉院11/7（一）18：00-20：30舉辦「2022聖誕節期縀帶藝術工作坊」，報名費800元/人。（本會補助一半報名費）
【本週關懷小組共同代禱事項】
- 教會第二期幸福小組福音行動：1)聖靈幫助同工服事有力，帶領幸福小組每場聚會。2)求聖靈在BEST心中動工。
- 教會透過「線上禱告小組」事工，建立全教會的關懷及禱告網絡，彼此關懷+儆醒禱告。
- 為詭譎多變的世界局勢，宣告上帝掌管世界局勢和歷史。
聚會時間表：
