創11
創世記第11章
1那時，天下人的口音、言語都是一樣。
2他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裡。
3他們彼此商量說：「來吧！我們要做磚，把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。
James Tissot – Building the Tower of Babel(1896~1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Wikimedia Commons)
4他們說：「來吧！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。」
老彼得·布勒哲爾，巴別塔(1563)奧地利維也納藝術史博物館 Pieter Brueghel the Elder – The Tower of Babel(1563)Kunsthistorisches Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Michiel Coxie – Tapestry from the “Story of the Tower of Babel” series: Construction of the Tower(1560)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Pieter Brueghel the Elder: The Tower of Babel(c.1568)Museum Boijmans Van Beuningen(Public Domain, Wikimedia Commons)
Lucas van Valckenborch – The Tower of Babel(1594)Louvre Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)
Alexander Mikhalchyk – The Tower of Babel(2019)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
Marten van Valckenborch: The Tower of Babel(16th century)National Museum of Fine Arts of Cuba,
Havana, Cuba(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Micker: The Tower of Babel(c.1650)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Micker: The Tower of Babel(c.1650)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Flemish School : The Tower of Babel(17th century)Private collection(Public Domain, Wikimedia Commons)
Tobias Verhaecht: The Tower of Babel(1585~1600)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jan Luyken – Toren van Babel Toorn van Babel(1682)Rijksmuseum(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
5耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。
Hans Bol – The Tower of Babel(before 1593)Broelmuseum(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Andries van Buysen (Sr.) – Babylonische spraakverwarring Verwarring der spraken by den torenbou van Babel(c.1711~20)Rijksmuseum(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Gustave Doré – The Tower of Babel (Gen. 11:1-9)(1886)(Pubic Domain, Wikimedia Commons)
6耶和華說：「看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既做起這事來，以後他們所要做的事就沒有不成就的了。
7我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」
Hans Collaert – Babylonische spraakverwarring Geschiedenis van de toren van Babel (serietitel) (1579)(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
(更多...)
Crispijn van de Passe – De toren van Babel Liber Genesis (serietitel)(1700~1750)(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Michiel Coxie – Tapestry from the “Story of the Tower of Babel” series: Wrath of God(1560)(Public Domain, Wikimedia Commons)
8於是耶和華使他們從那裡分散在全地上；他們就停工，不造那城了。
God appears at Babel to disperse the people into different tongues. Process print, 1894, after W. von Kaulbach.(Creative Commons Attribution 4.0 International license., Wikimedia Commons)
(更多...)
Julius Schnorr von Carolsfeld – Woodcut for “Die Bibel in Bildern”, 1860.(Public Domain, Wikimedia Commons)
Michiel Coxie – Tapestry from the “Story of the Tower of Babel” series: Dispersion of Nations(1560)(Public Domain, Wikimedia Commons)
9因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別【就是變亂的意思】。
Robert von. Spalart – The city of Babylon(1804~11)(Creative Commons Attribution 4.0 International license. by Wellcome Images, Wikimedia Commons)
(更多...)
Johannes Jacobsz van den Aveele – Gezicht op Babylon Babylon (titel op object) Magesyn der Italiaense gebouwen (serietitel)(1688~1727)Rijksmuseum(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
Deutsche Fotothek – Abbildung der Stadt Babylon(1680)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Cobbin, Ingram – The Ancient Babel(1878)The Library of Congress(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)
Torre de Babel, Brueghel el Viejo(2021)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
10閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。
11閃生亞法撒之後又活了五百年，並且生兒養女。
12亞法撒活到三十五歲，生了沙拉。
13亞法撒生沙拉之後又活了四百零三年，並且生兒養女。
14沙拉活到三十歲，生了希伯。
15沙拉生希伯之後又活了四百零三年，並且生兒養女。
16希伯活到三十四歲，生了法勒。
17希伯生法勒之後又活了四百三十年，並且生兒養女。
18法勒活到三十歲，生了拉吳。
19法勒生拉吳之後又活了二百零九年，並且生兒養女。
20拉吳活到三十二歲，生了西鹿。
21拉吳生西鹿之後又活了二百零七年，並且生兒養女。
22西鹿活到三十歲，生了拿鶴。
23西鹿生拿鶴之後又活了二百年，並且生兒養女。
24拿鶴活到二十九歲，生了他拉。
25拿鶴生他拉之後又活了一百一十九年，並且生兒養女。
26他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。
Guillaume Rouille – 他拉 Terah was the father of Abraham mentioned in the Hebrew Bible.(1553)(Public Domain, Wikimedia Commons)
27他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭；哈蘭生羅得。
28哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父親他拉之先。
29亞伯蘭、拿鶴各娶了妻：亞伯蘭的妻子名叫撒萊；拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒；哈蘭是密迦和亦迦的父親。
30撒萊不生育，沒有孩子。
James Tissot – Sarah(c. 1896-1902)Jewish Museum, New York(Public Domain, Jewish Museum)
31他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得，並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊，出了迦勒底的吾珥，要往迦南地去；他們走到哈蘭，就住在那裡。
32他拉共活了二百零五歲，就死在哈蘭。