馬太福音第28章

耶穌復活( 可 16:1-10  路 24:1-12  約 20:1-10

1安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。
2忽然,地大震動;因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。
3他的相貌如同閃電,衣服潔白如雪。
4看守的人就因他嚇得渾身亂戰,甚至和死人一樣。

Rembrandt van Rijn – The Resurrection(1636~9)Alte Pinakothek, Maxvorstadt, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)

James Tissot – The Resurrection (La Résurrection)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

  • (更多...)

    安德列阿·曼帖那,復活(約1459)法國圖爾美術館 Andrea Mantegna – The Resurrection(c.1459)Musée des beaux-arts de Tours, France(Public Domain, Wikimedia Commons)

    El Greco – The Resurrection(1597~1600)Museo Nacional del Prado, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Giovanni Bellini – Resurrection of Christ(1475~79)Gemäldegalerie der Staatlichen Museen zu Berlin(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Peter Paul Rubens – The Resurrection of Christ(1611~2)Cathedral of Our Lady, Antwerp(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Hans Rottenhammer – Resurrection of Christ(16th century)National Museum in Warsaw(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Carl Bloch – Resurrection of Christ(1875)(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Sebastiano Ricci – The Resurrection(c.1715)Dulwich Picture Gallery, London(Public Domain, Wikimedia Commons)

    彼得羅·佩魯吉諾,San Pietro祭壇畫(1496~1500)里昂美術館 Pietro Perugino: San Pietro Polyptych(1496~1500)Museum of Fine Arts of Lyon(Public Domain, Wikimedia Commons)

    Luca della Robbia – Resurrezione, terracotta with glaze(1442~5)Santa Maria del Fiore, Duomo, Florence, Italy(Creative Commons Attribution 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)

    Anonymous – Resurrection(Public Domain, Marysrosaries)

    Anonymous – Resurrection, St. Philip Church, Battle Creek, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)

James Tissot – Mary Magdalene and the Holy Women at the Tomb (Madeleine et les saintes femmes au tombeau)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

James Tissot – The Angel Seated on the Stone of the Tomb (L’ange assis sur la pierre du tombeau)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

  • (更多...)

    Anonymous – Folio 117r from the Pericopes of Henry II(c.1002~1012)Bavarian State Library, Munich, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)

5天使對婦女說:「不要害怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。
6他不在這裡,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。
7快去告訴他的門徒,說他從死裡復活了,並且在你們以先往加利利去,在那裡你們要見他。看哪,我已經告訴你們了。」

Fra Angelico – Resurrection of Christ and Women at the Tomb(1440~1)(Public Domain, Wikimedia Commons)

  • (更多...)

    Benjamin West – The Women at the Sepulchre (The Angel at the Tomb of Christ)(1805)(Public Domain, Brooklyn Museum)

8婦女們就急忙離開墳墓,又害怕,又大大地歡喜,跑去要報給他的門徒。
9忽然,耶穌遇見她們,說:「願你們平安!」她們就上前抱住他的腳拜他。

James Tissot – Jesus Appears to the Holy Women (Apparition de Jésus aux saintes femmes)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

10耶穌對她們說:「不要害怕!你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裡必見我。」

看守的兵報告祭司長

11她們去的時候,看守的兵有幾個進城去,將所經歷的事都報給祭司長。
12祭司長和長老聚集商議,就拿許多銀錢給兵丁,說:
13「你們要這樣說:『夜間我們睡覺的時候,他的門徒來,把他偷去了。』
14倘若這話被巡撫聽見,有我們勸他,保你們無事。」
15兵丁受了銀錢,就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間,直到今日。

門徒奉差遣( 可 16:14-18  路 24:36-49  約 20:19-23 徒 1:6-8 )

16十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。

Duccio di Buoninsegna – Appearance on the Mountain in Galilee(1308~11)Museo dell’Opera Metropolitana del Duomo, Siena(Public Domain, Wikimedia Commons) 杜喬·迪·博尼塞尼亞, 在加利利山上顯現(1308~11)主教座堂博物館, 義大利托斯卡納錫耶納

17他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。

Szymon Czechowicz – Resurrection(1758)Olesko Castle(Public Domain, Wikimedia Commons)

18耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。
19所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。
20凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」

Anonymous – Apostolic Commission: Going therefore. Teach ye all nations., St. Andrew Church, Saginaw, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)

Lyricmac – The Great Commission, at the Cathedral Parish of Saint Patrick in El Paso, Texas, USA(2007)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)