路05

路加福音第5章

耶穌呼召門徒（ 太 4:18-22  可 1:16-20）

1耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽　神的道。
2他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。
3有一隻船是西門的，耶穌就上去，請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，從船上教訓眾人。
4講完了，對西門說：「把船開到水深之處，下網打魚。」
5西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著甚麼。但依從你的話，我就下網。」
6他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，
7便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。
8西門•彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人！」
9他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。
10他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你要得人了。」
11他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。

Raphael – The Miraculous Draught of Fishes(1515)Victoria and Albert Museum, London, UK(Public Domain, Wikimedia Commons)

• (更多...)

  

  Jacopo Bassano – The Miraculous Draught of Fishes(1545)National Gallery of Art, Washington, D.C.(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  James Tissot – The Miraculous Draught of Fishes (La pêche miraculeuse)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)

  

  Peter Paul Rubens – The Miraculous catch of fish(c.1610)Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Cologne, Germany(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Anonymous – The Miraculous Draft of Fishes(19th century)Canterbury cathedral, Ministry of Jesus window(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Anton Losenko – Miraculous Catch(1762)Russian Museum, Saint Petersburg, Russia(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Henri-Pierre Picou – The Miraculous Draught(1850s)Nantes Museum of Arts, France(Public Domain, Wikimedia Commons)

耶穌治好痲瘋病人（ 太 8:1-4  可 1:40-45 ）

12有一回，耶穌在一個城裡，有人滿身長了大痲瘋，看見他，就俯伏在地，求他說：「主若肯，必能叫我潔淨了。」
13耶穌伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」大痲瘋立刻就離了他的身。
14耶穌囑咐他：「你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，又要為你得了潔淨，照摩西所吩咐的獻上禮物，對眾人作證據。」

Anonymous – Christ cleans leper man, Mosaic: Byzantine(Public Domain, Wikimedia Commons)

• (更多...)

  

  Print 4878 in Volume 36 of the Bowyer Bible in Bolton Museum, England. Etching by Jan Luyken; photo by Harry Kossuth; file created by Phillip Medhurst.(Free Art License, Wikimedia Commons)

  

  Woodcut: Christ healing a leper, 16th century(Creative Commons Attribution 4.0 International license. from Wellcome Images Wikimedia Commons)

  

  Christ cures a leper; an apostle holds a garment in front of him. Woodcut.(Creative Commons Attribution 4.0 International license. by Wellcome Images Wikimedia Commons)

  

  Anonymous – Healing of lepers. Image Texts: APOSTOLI, IHC XRC, LEPROSUS.(980~993 AD.)Codex Egberti, Fol 21v(Public Domain, Wikimedia Commons)

15但耶穌的名聲越發傳揚出去。有極多的人聚集來聽道，也指望醫治他們的病。

Gustave Doré – Great multitudes of people came to Jesus to be healed of their infirmities(1891)The Bible panorama, or The Holy Scriptures in picture and story, The Library of Congress(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)

16耶穌卻退到曠野去禱告。

William Dyce – Man of Sorrows(1860)National Galleries of Scotland; Supplied by The Public Catalogue Foundation(Public Domain, Wikimedia Commons)

耶穌治好癱瘓病人（ 太 9:1-8  可 2:1-12 ）

17有一天，耶穌教訓人，有法利賽人和教法師在旁邊坐著；他們是從加利利各鄉村和猶太並耶路撒冷來的。主的能力與耶穌同在，使他能醫治病人。
18有人用褥子抬著一個癱子，要抬進去放在耶穌面前，
19卻因人多，尋不出法子抬進去，就上了房頂，從瓦間把他連褥子縋到當中，正在耶穌面前。
20耶穌見他們的信心，就對癱子說：「你的罪赦了。」
21文士和法利賽人就議論說：「這說僭妄話的是誰？除了　神以外，誰能赦罪呢？」
22耶穌知道他們所議論的，就說：「你們心裡議論的是甚麼呢？
23或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？
24但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說：「我吩咐你，起來，拿你的褥子回家去吧！」
25那人當眾人面前立刻起來，拿著他所躺臥的褥子回家去，歸榮耀與　神。
26眾人都驚奇，也歸榮耀與　神，並且滿心懼怕，說：「我們今日看見非常的事了。」

José Luiz Bernardes Ribeiro – Jesus healing the paralytic in Cafarnaum, Sant’Apollinare Nuovo – Ravenna.(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)

• (更多...)

  

  Anonymous – Healing of the Paralytic(980~993)Codex Egberti, unknown Fol(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Andreas F. Borchert – Fourth stained glass window in the south aisle (counting from west to east, not counting the mortuary chapel), depicting miracles of Jesus, St. Colman’s Cathedral, Cobh, County Cork, Ireland(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany license., Wikimedia Commons)

Anonymous – Christ healing the paralytic.(14th century)St. Nicetas Church, Banjani, Macedonia(Free Art License, Wikipedia)

耶穌呼召利未 （ 太 9:9-13  可 2:13-17 ）

27這事以後，耶穌出去，看見一個稅吏，名叫利未，坐在稅關上，就對他說：「你跟從我來。」
28他就撇下所有的，起來，跟從了耶穌。

Vittore Carpaccio – The Calling of Matthew(1502)Scuola di San Giorgio degli Schiavoni(Public Domain, Wikimedia Commons)

• (更多...)

  

  Marinus van Reymerswaele: The Calling of St. Matthew.(1530s)Museum of John Paul II Collection(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Marinus van Reymerswale – The Calling of Matthew(1536)Museum of Fine Arts (Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Marinus van Reymerswaele: The Calling of St. Matthew(c.1530)National Museum in Warsaw(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Giovanni Paolo Panini – The Calling of Saint Matthew(1752)Museo Poldi Pezzoli(Public Domain, Wikimedia Commons)

  

  Bernardo Strozzi – Calling of St Matthew(1620)Worcester Art Museum(Public Domain, Wikimedia Commons)

29利未在自己家裡為耶穌大擺筵席，有許多稅吏和別人與他們一同坐席。

Paolo Veronese – The Feast in the House of Levi(detail)(1573)Gallerie dell’Accademia, Venice. Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

30法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言說：「你們為甚麼和稅吏並罪人一同吃喝呢？」
31耶穌對他們說：「無病的人用不著醫生；有病的人才用得著。
32我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。」

Paolo Veronese – The Feast in the House of Levi(1573)Gallerie dell’Accademia, Campo della Carità, Dorsoduro 1050, Venice, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)

• (更多...)

  

  Jan Saenredam – Incisione dal Convito in casa Levi di Veronese (copia speculare)(before 1607)Rijksmuseum Amsterdam(Public Domain, Wikimedia Commons)

禁食的問題（ 太 9:14-17  可 2:18-22 ）

33他們說：「約翰的門徒屢次禁食祈禱，法利賽人的門徒也是這樣；惟獨你的門徒又吃又喝。」
34耶穌對他們說：「新郎和陪伴之人同在的時候，豈能叫陪伴之人禁食呢？
35但日子將到，新郎要離開他們，那日他們就要禁食了。」
36耶穌又設一個比喻，對他們說：「沒有人把新衣服撕下一塊來補在舊衣服上；若是這樣，就把新的撕破了，並且所撕下來的那塊新的和舊的也不相稱。
37也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，新酒必將皮袋裂開，酒便漏出來，皮袋也就壞了。
38但新酒必須裝在新皮袋裡。
39沒有人喝了陳酒又想喝新的；他總說陳的好。」