路19
路加福音第19章
耶穌和撒該
1耶穌進了耶利哥，正經過的時候，
2有一個人名叫撒該，作稅吏長，是個財主。
3他要看看耶穌是怎樣的人；只因人多，他的身量又矮，所以不得看見，
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-1 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
4就跑到前頭，爬上桑樹，要看耶穌，因為耶穌必從那裡經過。
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-2 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
5耶穌到了那裡，抬頭一看，對他說：「撒該，快下來！今天我必住在你家裡。」
James Tissot – Zacchaeus in the Sycamore Awaiting the Passage of Jesus (Zachée sur le sycomore attendant le passage de Jésus)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
(更多...)
Niels Larsen Stevns – Christ And Zacchaeus(1913)Randers Museum of Art, Denmark(Public Domain , Wikimedia Commons)
William Hole – Zacchaeus being called down from the tree. From book: The Life of Jesus of Nazareth.(1908)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Duccio di Buoninsegna – Entry into Jerusalem (detail)(1308~11)Museo dell’Opera metropolitana del Duomo, Siena(Public Domain, Wikimedia Commons)
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-3 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
Anonymous – Roundel with Christ and Zacchaeus(1500~1510)Metropolitan Museum of Art(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication., Wikimedia Commons)
Parish church in Sagritz in the community of Großkirchheim – Jesus and Zacchaeus(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, photo by Neithan90, Wikimedia Commons)
Jan Luyken – Zacchaeus, from the Phillip Medhurst Collection of Bible illustrations housed at Belgrave Hall, Leicester, England(by 1795)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license., Wikimedia Commons)
Joseph Anton Feuchtmayer – Stiftskirche St. Gallen, Schweiz, Beichtstuhl an der Südseite mit Relief “Jesus und Zachäus”(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France license. photo by Rama, Wikimedia Commons)
Jesus Christ and Zacchaeus on a capital of Saint-Nectaire church (Puy-de-Dôme, France).(Public Domain photo by Tangopaso, Wikimedia Commons)
Zachäusplatte von Titus Reinharz am Pfarrhaus zu Marmagen/Eifel(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. by Pfir, Wikimedia Commons)
Bleiglasfenster (Ausschnitt) in der katholischen Pfarrkirche Saint-Pierre in Neuilly-sur-Seine, Darstellung: Der Zöllner Zachäus und Jesus, siehe Saint Pierre de Neuilly 1898-1995, Bayeux 1995(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. by Reinhardhauke, Wikimedia Commons)
Stained glass window in the the protestant Christ church in Korntal in Southern Germany. “Hurry down, Zacchaeus” (Luk 19:5). HDR(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. by Künstler unbekannt, Wikimedia Commons)
6他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。
7眾人看見，都私下議論說：「他竟到罪人家裡去住宿。」
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-4 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
8撒該站著對主說：「主啊，我把所有的一半給窮人；我若訛詐了誰，就還他四倍。」
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-5 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
9耶穌說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。
10人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」
Jim Padgett – Gospel of Luke Chapter 19-6 (Bible Illustrations by Sweet Media)(1984)(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Attribution: Distant Shores Media/Sweet Publishing, Wikimedia Commons)
(更多...)
Church of the Good Shepherd, Jericho, Palestine. “Zacchaeus receives Jesus”.(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license., photo by Tango7174 Wikimedia Commons)
katholische Pfarrkirche St. Bonifatius in Bad Nauheim im Wetteraukreis (Hessen), Darstellung: Jesus und Zachäus(Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. photo by Reinhardhauke, Wikimedia Commons)
Interior of Igreja da Misericórdia de Esposende Portugal.(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. by Joseolgon, Wikimedia Commons)
Christ feasts in Zacchaeus’s well-stocked house. Etching by J.B. Vrints after P. van der Borcht.(c.1600)(Creative Commons Attribution 4.0 International license. by Wellcome Images, Wikimedia Commons)
十錠銀子的比喻（ 太 25:14-30 ）
11眾人正在聽見這些話的時候，耶穌因為將近耶路撒冷，又因他們以為 神的國快要顯出來，就另設一個比喻，說：
12「有一個貴冑往遠方去，要得國回來，
13便叫了他的十個僕人來，交給他們十錠（錠：原文是彌拿，一彌拿約銀十兩）銀子，說：『你們去做生意，直等我回來。』
14他本國的人卻恨他，打發使者隨後去，說：『我們不願意這個人作我們的王。』
15他既得國回來，就吩咐叫那領銀子的僕人來，要知道他們做生意賺了多少。
16頭一個上來，說：『主啊，你的一錠銀子已經賺了十錠。』
17主人說：『好！良善的僕人，你既在最小的事上有忠心，可以有權柄管十座城。』
18第二個來，說：『主啊，你的一錠銀子已經賺了五錠。』
19主人說：『你也可以管五座城。』
20又有一個來說：『主啊，看哪，你的一錠銀子在這裡，我把它包在手巾裡存著。
Andrey Mironov – Parable of the talents(2013)(Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license., Wikimedia Commons)
21我原是怕你，因為你是嚴厲的人；沒有放下的，還要去拿，沒有種下的，還要去收。』
22主人對他說：『你這惡僕，我要憑你的口定你的罪。你既知道我是嚴厲的人，沒有放下的，還要去拿，沒有種下的，還要去收，
23為甚麼不把我的銀子交給銀行，等我來的時候，連本帶利都可以要回來呢？』
24就對旁邊站著的人說：『奪過他這一錠來，給那有十錠的。』
25他們說：『主啊，他已經有十錠了。』
26主人說：『我告訴你們，凡有的，還要加給他；沒有的，連他所有的也要奪過來。
27至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了吧！』」
Anonymous – Parable of the Talents, Most Holy Redeemer Church, Detroit, Michigan, USA(Public Domain, Marysrosaries)
光榮地進耶路撒冷（ 太 21:1-11 可 11:1-11 約 12:12-19 ）
28耶穌說完了這話，就在前面走，上耶路撒冷去。
29將近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄欖山那裡，就打發兩個門徒，說：
30「你們往對面村子裡去，進去的時候，必看見一匹驢駒拴在那裡，是從來沒有人騎過的，可以解開牽來。
31若有人問為甚麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」
32打發的人去了，所遇見的正如耶穌所說的。
33他們解驢駒的時候，主人問他們說：「解驢駒做甚麼？」
34他們說：「主要用牠。」
35他們牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，扶著耶穌騎上。
36走的時候，眾人把衣服鋪在路上。
37將近耶路撒冷，正下橄欖山的時候，眾門徒因所見過的一切異能，都歡樂起來，大聲讚美 神，
38說：奉主名來的王是應當稱頌的！在天上有和平；在至高之處有榮光。
Meister der Palastkapelle in Palermo – Szene: Einzug Christi in Jerusalem(c.1150)Mosaiken der Capella Palatina in Palermo, Italy(Public Domain, Wikimedia Commons)
(更多...)
Anonymous – The entry into Jerusalem, Rossano Gospels(c.550)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Hans Leonhard Schäufelein – The Entry into Jerusalem, from Das Plenarium(1517)Metropolitan Museum of Art, New York City(Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, Wikimedia Commons)
39眾人中有幾個法利賽人對耶穌說：「夫子，責備你的門徒吧！」
40耶穌說：「我告訴你們，若是他們閉口不說，這些石頭必要呼叫起來。」
41耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，
James Tissot – The Lord Wept (Le Seigneur pleura)(1886~96)(Public Domain, Brooklyn Museum)
(更多...)
Enrique Simonet – Flevit super illam (Latin language); He wept over it(1892)Prado National Museum, Madrid, Spain(Public Domain, Wikimedia Commons)
42說：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事；無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。
43因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，
44並要掃滅你和你裡頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」
David Roberts – The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70(1850)(Public Domain, Wikimedia Commons)
潔淨聖殿（ 太 21:12-17 可 11:15-19 約 2:13-22 ）
45耶穌進了殿，趕出裡頭做買賣的人，
46對他們說：「經上說：我的殿必作禱告的殿，你們倒使它成為賊窩了。」
47耶穌天天在殿裡教訓人。祭司長和文士與百姓的尊長都想要殺他，
48但尋不出法子來，因為百姓都側耳聽他。
El Greco – Scourging the Moneychangers from the Temple(c.1600)The National Gallery, London(Public Domain, Artbible)
(更多...)
Theodoor Rombouts – Christ Driving the Money-changers from the Temple(17th century)(Public Domain, Wikimedia Commons)
Hieronymus Bosch – Christ Driving the Traders from the Temple(after 1570)Statens Museum for Kunst, Copenhagen, Denmark(Public Domain, Wikimedia Commons)
